Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása III.; C sorozat 4. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)

FÖLDRAJZI NEVEK MUTATÓJA

FÖLDRAJZI NEVEK MUTATÓJA GEOGRAPHISCHES REGISTER A. = Ausztria / Österreich d. /- dülő/ Flur f. = folyó vagy más vízfolyás / Fluß oder ander Gewässer G. = Görögország /' Griechenland Gesp. = Gespanschaft Győr vm. = Raaber Gesp. H. = Horvátország/ Kroatien M. = Magyarország / Ungarn Moson vm. = Wieselburger Gesp. N. = Németország / Deutschland O. = Olaszország /Italien Pest-Pilis-Solt vm. - Pest-Pilisch-Solther Gesp. Pozsony vm. = Preßburger Gesp. Sopron vm. = Ödenburger Gesp. Sze-Mo. = Szerbia-Montenegró/Serbien-Montenegro Szepes vm. = Zipser Gesp. Szl. = Szlovákia / Slowakei T. = Törökország / Türkei Vas vm. = Eisenburger Gesp. Veszprém vm. = Vesprimer Gesp. vm. = vármegye / Gespanschaft n = az adott helység ma a n jel után következő helységhez tartozik /die angegebende Ortschaft gehört heute zu der nach dem. n-Signal stehenden Siedlung Agendorf Agendorff —* Ágfalva Agria —* Eger Alba Regaiis —> Székesfehérvár Alsó-Germánia / Germania Inferior 22-23 Arrabona —• Győr Asia, Asien —> Ázsia Ausztria, Austria / Österreich 14-15 26-27 36-39 66-71 86-87 100-101 120-121 128-129 188-189 219 Ágfalva, Dág/

Agendorf, Agendorff/Ogendorf (Sopron vm.) (M.) 188-189 206-207 Ázsia/

Asia/

Asien 36-37 Balaton 260 288 Balf, Farkasd, Farkasfalva / vicus D. Wolffgangi / Wolfs, Wolffs / Bojsa, Boisa, Bolsza (Sopron vm.) (M.) 96-97 188-189 206-207 Banská Bystrica —» Besztercebánya Bars vármegye / Barscher Gespanschaft 239 263 Bánfalva —* Sopronbánfalva Bela, Berl—y Szepesbéla Belgrad, Beograd —> Nándorfehérvár Besztercebánya / Neusohl / Banská Bystrica (Zólyom vmfSohlerGesp.) (Szí.) 261 288 Bécs / Vienna, Vindobona/ Wien (A.) 16-17 78-81 86-87 92-93 96-99 106-107 126131 134-135 156-157 188-189 198-199 206-207 225-226 231 247 251 253 272 277 279 Bécsújhely / Neapol(itana) (Austriacus), Neostadium. Noua Civitas/Urbs / Wiener Neustadt (A.) 52-57 60-63 92-93 136-157 156-157 224 Bizánc, Konstantinápoly / Constantinopolis /' Byzanz, Konstantinopel (T.) 32-33 220 Bohemia —> Csehország Bojsa, Boisa, Bolsza —» Balf Boszn(i)a /' Bosna

/ Bosnien 50-51 Botschiberg, Botschy-Berg —»• Pocsa domb Böhmen —* Csehország Bősárkány/ Ober-Scharken (Sopron vm.) (M.) 259 285 Bratisvala —» Pozsony Breitenbrunn —> Fertőszéleskút Buda / Ofen (M.) 72-73 80-81 178-179 224-226 Byzanz—* Bizánc