Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása II.; C sorozat 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)
TÁRGYMUTATÓ
falai / Mauern 134-135 lakosainak munkabírása / Bewohners Arbeitsfähigkeit 134-137 felsőbüki dinnyések —* dinnyetermesztés kastély / Schloß 130-131 Ferences-templom —* Kismarton templomai Fertőfehéregyháza / Donnerskirchen akosai / Einwohner 150—151 nevének eredete / Herkunft seines Namens 150-151 Fertőrákos / Kroisbach birtokosa / Besitzer 126-129 138-139 elhelyezkedése / Lage 126-127 136-137 erdei / Wälder—* erdők házai / Häuser 126—127 kastélya —* fertőrákosi kastély nevének eredete / Herkunft seines Namens 136-137 római kori kútja / Brunnen in der • Römerzeit 136—137 temploma / Kirche 138-139 fertőrákosi / Kroisbacher lakosok / Einwohner 138-139 püspöki palota / Biscbofpalast von Kroisbach 126-127 Fertőszentmiklós / St. Nik/as elhelyezkedése / Lage 148-149 temploma / Kirche 148-149 fertőszentmiklósi lakosok szorgalma / Fleiß der Bewohner von St. Niklas 148-149 Fertőszéplak elhelyezkedése / Lage 128-129 földjei / Boden 128-129 kastélya / Schloß 128-129 nevének eredete / Herkunft seines Namens 128-129 Fischerei —* halászat Fischerkirche —• Halász-templom Fleiß der Bewohner von Sankt Niklas —* fertőszentmiklósi lakosok szorgalma fogadók / Gasthöfe 154-155 források / Quelle(n) 134-135 152-155 176-177 Fortkommen der Kobersdorfer Einwohner —> kaboldiak megélhetése Fraknó / Forcthenstein alapítása / Gründung 64—65 domborzata és vizei / Terrainverhältnisse und Gewässer 64—65 fürdője / Bad 154-155 középkori története / Geschichte im Mittelalter 66-67 nevének eredete / Herkunft seines Namens 64-67 római kori története / Geschichte in der Kameráéit 64-65 zálog alóli megváltása —• zálog alóli megváltás zálogba adása —* Sopron vármegye városainak elzálogosítása fraknói / Forchtensteiner oklevelek / Urkunden—• oklevelek uradalom / Herrschaft 68-77 80-81 94-95 154-163 birtokosai / Besitzer 68-69 72-73 80-81 falvai /Dörfer 68-71 szervita kolostor / Servitenkloster 116-117 156-157 vár / Burg 64-117 birtokai / Güter 66-69 eredete / Herkunft 64-65 építményei / Gebäude 96-97 112-115 feliratai / Inschriften 66-69 80-83 116-117 kapui / Töre 80-83 újjáépítése / Neubau 68—69 80-81 Fntterpflan~iing —• takarmánytermesztés gabonatermesztés / Getreidebau 28-31 34-35 4849 96-97 120-125 128-129 136-139 148151 154-167 170-173 176-179 Gasthöfe —> fogadók Gärten —> kertek gesztenyés / Kastanienwald 164—165 Getreidebau —• gabonatermesztés Glockenspiel —* harangjáték gótok / Goten 32-33 64-67 győri püspök (általában) / Raaber Bischof (im allgemeinen) 168—169 gyümölcstermesztés (általában) / Obstbau (im allgemeinen) 128-129 150-151 160-161 166-167 178-179 (—> gyümölcsneveknél is külön-külön / auch einzeln bei den Fruchtsorten) halászat / Fischerei 44-47 132-133 178-179 Handel —* kereskedelem Hanfpflanzung —* kendertermesztés haramiák / Haramien —* útonállók harangjáték / Glockenspiel 56-57 Harka / Hark.au fekvése / Lage 176-177 nevének eredete / Herkunft seines Names 176-177 temploma / Kirche 176-177 tornya / Turm 176-177 harkai lakosok/ Harkauer Einwohner 176-177 harmincadvám / Dreißigstel! 110-113 162-163 hársfa /Linde 162-163 166-167 Herrschaft von Óvár—* óvári uradalom
