Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása II.; C sorozat 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)
FÖLDRAJZI NEVEK MUTATÓJA
Valla, Ballá / Wállern im Burgenland / Volja (Moson vm.) (A.) 70-71 Vas vármegye / Comitatus Castiferrei / Eisenburger Gespanschaft 36-37 126-127 140-141 184-185 210 Vas-hegy / Eisenberg 220 Vasáros-Falu —> Vásárosfalu Vasvár / Civitas Ferrea / Eisenburg (Was vm.) (M.) 74-75 Vámosderecske, Derecske / Waizendorf, Drassmarkt, Drässenmarkt, Draszmark / Racindrof (Sopron vm.) (A.) 162-163 Vásárosfalu, Vasáros-Falu (Sopron vm. (M.) 170— 171 218 Vedesin, Vedesin —• Hidegség Velika Cinka —• Nagycenk Velika Geresda —> Nagygeresd Velika-Holovajna —» Nagyhöflány Veliki Boristof —> Szabadbáránd Vel'ké Vozokany —• Nagyvezekény Veperd, Vaeperd / Leppersdorf, Webersdorff / Beperstoff, Veprstof (Sopron vm.) (A.) 164-165 Veszkény, Veskény (Sopron vm.) (M.) 70-71 160— 161 216 Vezekén, Vezekény —> Nagyvezekény Vicus Domini Martini —> Sopronszentmárton Vicaj —• Völcsej Vimpác / Wimpassing an der Leitha, Winpassing / Vimpas (Sopron vm.) (A.) 154-155 186-187 215 Vindobona —* Bécs Vis, Visija —> Répcevis Vitnyéd, Vittnyéd / Letting (Sopron vm.) (M.) 168— 169 184-185 217 Vjvár —* Érsekújvár Vlmis, Vlmo —> 1. Illmic 2. Ruszt Vnd -> Und Volca, Volka —> Vulka-patak Volja -» Válla Voristan, Voristan —* Szarvkő Völcsej, Vőlcsey / Wöttsch / Vicaj (Sopron vm.) (M.) 174-175 219 Völgyfalva, Czille-Völgye, Czillefalva / Ziilingtai, Zilingthal, Zillingdorff, Zillingsthál / Celindof, Czelindrof (Sopron vm.) (A.) 68-69 156-157 216 Vőlcsey —> Völcsej Vujbertof —* Borbolya Vulka-patak / Volca, Volka fWulka (f.) 30-31 62-63 152-157 Vulkapordány, Pordán, Pordány / Brodersdorff, Prodersdorf an der Wulka, Wülkaprodersdorf / Vulkaprod(e)rstof (Sopron vm.) (A.) 152-153 168-169 184-185 217 Wadoschfa —* Vadosfa Walbersdorff, Walbersdorf Walbersdorf"—* Borbolya Wallern im Burgenland —• Valla Walterdorff —• Borbolya Walldorf Wandorff —> Sopronbánfalva Waperstorff —> Borbolya Webersdorf, Webersdorff —> Veperd Weingraben —• Borosd Leppersdorf—* Veperd Wien —* Bécs Wiener Neustadt —• Bécsújhely Wieselburg —* Moson Wiese/burger Gespanschaft —* Moson vármegye Wiesen —• Rétfalu Wimpassing an der Leitha, Winpassing —• Vimpác Winden, Winden am See —> Sásony Wintposs (dűlő/Flur) 215 Wohndorff —> Sopronbánfalva Wolfs, Wolffs -> Balf Wolka —• Vulka-patak Wondorf, Wondorff—* Sopronbánfalva Wöltsch —» Völcsej Wulka —> Vulka-patak Wülkaprodersdorf "—» Vu 1 kapordá ny Württemberg (kir.) 82-83 Zárány / Zagersdorf Zagersdorff / Cogrstof, Czogerstoff (Sopron vm.) (A.) 152—153 215 Zala vármegye / Comitatus Szaladiensis / Salader Gespanschaft 60—61 Zeleskút —• Fertőszéleskút Zemenye, Czemenfalva / Zemeudorf, Zemmendorf / C(z)emindorf (Sopron vm.) (A.) 68—69 158-159 Zilingthal, Zillingdorf, Zillingsthál, 'Ziilingtai—* Völgy falva Zinkendorf—* Nagycenk Zorndorf —* Zuránv Zólyom vármegye / Comitatus Zoliensis /' Sohler Gespanschaft 82-83 Zurány, Czondorff / Zorndorf (Moson vm.) (A.) 184-185 Zelezné Mesto —• Kismarton Zidan —* Horvátzsidány Zira —• Zsira Zsira, Sira / Tennig / Zira (Sopron vm.) (M.) 168— 171 218
