Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása II.; C sorozat 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)
SOPRON VÁRMEGYE LEÍRÁSA
ANNOTATIONES CRITIC AE TEXTKRITISCHE BEMERKUNGEN 1 Titulus, qui hic legitur, non hoc loco, sed ante descriptionem civitatis Sopron in manuscripto est positus (vide Tomum I. p. 66.), quern vero et hic ponendum censuimus, ut omnibus palam esset, quo textus pertineret. 2 Corr. ex adservantur; auctor enim primum ossa adservantur scripserat, vocabulo autem ossa in funus commutato, numerum verbi adservantur vocabulo funus adaptare omisit. I corr. ex ciuium 4 corr. ex cumulanturi 5 corr. ex Vlmi 6 Haec nota marginalis in synopsi manu posteriore deleta est. Verbum situari'm textu desideratum e copia diplomatis in Libris Kegiis delineata hue a nobis adscriptum est, v. Királyi Könyvek 17.65. 8 Haec nota marginalis synopsi deest. 9 corr. ex Frankno 10 Nota marginalis a nobis suppletum est verbis et substructio secundum synopsim (v. p. 108.). Veri simile est copistam haec verba separatim, paullulo inrerius in margine describere voluisse, ubi de substructione Calvariae ageretur, quod autem facere tandem neglexit. II Corr. ex adservantur, ex sententia enim, quae primo ita se habuerat: „In his memoria Passionis D. N. Iesu Christi, Iudaeorumque item buleuteria... adservantur", verbis „Iudaeorumque item buleuteria" deletis auctor numerum verbi adservantur commutare omisit. 12 Descriptio arcis Frakno (v. pp. 117a—gg) alio ductu ac ceterae partes textus exarata est, in paginis posterius manuscripto insertis. 13 Vocabulum quia post pronomen quos positum ut supervacaneum a nobis deletum est. Sententia enim manu auctoris in medio interrupta, ac cum vocabulo Ergo post omnes inserto nova sententia creata vocabulum quia tamquam superfluum ac inutile factum esse facile quisque intelligere possit; quae vero res auctorem praeteriisse videtur. 14 Veri simile est auctorem urbárium scribere voluisse. 15 corr. ex Regni secundum copiam diplomatis in Elims Reglts delineatam, vide Királyi Könyvek 7.364 p. 610. 16 Verbum et a nobis insertum, cum illud in original! diplomate inest, vide ibid, p. 611.
