Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása II.; C sorozat 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)

KINCSES Katalin Mária — TÓTH Gergely: A szerkesztés, a szövegkiadás és a fordítás elvei

nélkül) és csak ezek szövegére vonatkozik (például a tárgyi jegyzetek magyarázataira nem). Kötetünkben kerültük a történeti elvonatkoztatásokat és az ebből adódó történelmi terminológiák bevezetését. A mutató szándékaink szerint azonban mégis megkönnyítheti az eligazodást forrásunkban, mivel egy-egy témakörről, kérdésről, történelmi eseményről, természeti jelenségről stb. Bél Mátyás több helyen is szól. Az Irodalom- és rövidítés] egy-Tek a szakirodalmi hivatkozások rövidítéseinek fölsorolását és föloldásukat tartalmazza, valamint a tárgyi jegyzetapparátus összeállításához használt segédleteket és azokat a kézikönyveket sorolja fel, amelyekre ennek elkészítésekor támaszkodtunk. Nem tartalmazza Bél Mátyás életművének szakirodalmát és (a tárgyi jegyzetek összeállításának elvét követve) a forrásunk által fölvetett, tárgyalt és leírt kérdések, jelenségek, történelmi események stb. teljes körű tisztázásához és magyarázatához kapcsolódó irodalmat, valamint azoknak a forrásmunkáknak az ismételt leírását sem, melyekre Bél Mátyás hivatkozott, s amelyek a tárgyi jegyzetekben, részletes bibliográfiai leírásban szerepelnek.