Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása I.; C sorozat 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2001)

FÖLDRAJZI NEVEK MUTATÓJA

Physca —> Fischa Pielagus / Piesting f. 38 112 188 Pinier—* Pinnye Pinka f. 35 110 186 Pinkafő / Pinkafeld (Vas vm.) (II.) 219 232 Pinye / Pinier (Sopron vm.) (H.) 37 112 187 Piringsdorf —> Répceónya Pisonium —> Pozsony Pittenl 184 Plánták / Planiert —* Cyaneai-szigetek Pocsa / Pócsi domb, Kuruc domb / Poczmann / Botschiberg, Poczmann Hügel (d.) 72 74 93 149 151 172 199 205 Polen —* Lengyelország Pomogy / Pamhagen (Sopron vm.) (A.) 283 294 Pozsony / Pisonium, Posony / Preßburg / Bratislava (Pozsony vm.) (Slo.) 70 74 81 85 88 146 151 159 164 167 195 197 213 215 217 225 228 230 Pozsony vármegye / Comitatus Pisoniensis/ Posoniensis / Preßburger Gespanschaft 49 124 Preßburg —* Pozsony Preßburger Gespanschaft —• Pozsony vármegye Prouincia Mosoniensis —* Mosón vármegye Prouincia Semproniensis/Soproniensis —* Sopron vármegye Raab —» Győr Raab f. ~* Rába Raaber Becken —• Győri-medence Raaber Gespanschaft —• Győr vármegye Raaber Zwischenraum —* Rábaköz Rabnicz —* Rámóc Rabnitz —> Rámóc Rabnitz_ f. —* Repce Raba, Rabus —•» Rába Rajna / Rhein Rákos ch —» Fertőrákos Rans / Kart(?), Rans, Ransdorf / (Sopron vm.) (A.) 36 110 186 Rába, Raba / Rabus, Arabo / Raab f. 29-30 33_37 40-42 98 103-104 107-112 115-117 177 186 280-283 291-292 294 Rábaköz, Ráboköz / Raaber Zwischenraum 30 104 183 186 286 297 Rábca, Rábcza f. 34 108 186 280-283 291 293-294 Ráboköz —* Rábaköz Rák-patak f. 187 282 292 Rákos —» Fertőrákos Rákos-patak / Kroisbach £ 33 107 185 187 Rámóc (Alsó-, Felső-) / Rabnicz, Ramnitz, (Unter-, Ober-) (Sopron vm.) (A.) 36 38 110 113 186 188 Rebcza —> Repce Rechnica —> Perint Regensburg (D.) 196 Récény / Ritzing (Sopron vm.) (A.) 37 111 187 Repce, Rebcza, Répcza, Réptze / Rabnitz f. 29 32 34 36-37 40 103 106 108 110-112 115 186-187 240 262 280-281 283 291 294 Répcebónya, Bonya, Bónya / Piringsdorf (Sopron vm.) (II.) 36 38 110 113 186 Répcekéthely / Manersdorf, Mannersdorf (Sopron vm.) (A.) 30 36 104 110 186 Répcza, Répcze, Réptze —» Repce Rhein —> Rajna Ritzing —> Récény Robrau(Á.) 184 Rohrbach, Rorbach —» Fraknónádasd Rozáka-hegység / Rosalien Gebirge 184 279 289 Róma / Rom 190 Római Birodalom / Römisches Reich 185 190 Röjtök/Röjtökmuzsaj (Sopron vm.) (H.) 37 112 187 Römisches Reich —» Római Birodalom Ruszt / Rust (Sopron vm.) (A.) 42 54 66 117 129 142 184 238 242 248-251 253 259 264 270-274 277 Sabaria —* Szombathely Salamon fa / Salmansdorf (Sopron vm.) (A.) 36 110 186 Sankt Margarethen —• Szentmargitbánya Sarrod, Sárod / Schrollen (Sopron vm.) (H.) 31 105 184 Savaria —• Szombathely Saua / Sau, Sawe —» Száva Saz(d.) 93 172 Sánc-hegy / Hänslerberg 189 Sár —» Lajta f. Sárfenék / Scharfeneck, Scharffenek (Sopron vm.) (A.) 30 104 184 Sárod —> Sarrod Sárvár (Vas vm.) (LI.) 186 283 294 Sárvíz —* Lajta Scar(a)bantia —+ Sopron Scharfeneck, Scharffenek —* Sárfenék Schemnitz —• Selmecbánya Schadendorff, Schattendorf —* Somfalva Schneeberg —> Llóhegy Schrollen —» Sarrod Schüt-en —+ Sérc Schützen am Gebirge —• Lövő Schrollen —* Sarrod Schottuin / Schottwien (A.) 38 112 Schwarza f. 184 Schwades Meet—> Fekete-tenger