Faut Márk és Klein Menyhért krónikája 1526-1616; C sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1995)

A krónika magyar fordítása

tárnokmester azt válaszolta, hogy „nem hoztatok jogszerű ítéletet, ezért ő jogosan adott ki ura nevében parancsot." Ha tehát mi, vagy a 24 bíró nem engedelmeskedünk, úgy lássuk meg, mi lesz ebből stb. Amikor azt kérdeztük, hogyan kellett volna a dologhoz nyúlnunk, (59 r ) azt mondja: választanotok kellett volna egyet a külső tanácsból, vagy más valakit, és ennek kellett volna Mert Tamischt a régi tanács elé idéznie, és őt ezért bevádolnia a bírói szék megsértése vagy nyelwáltság 57 miatt. így ti, mint a tiszteletreméltó tanács, olyan ítéletet hozhattatok volna, hogy Tamischt először az egész tanácsülés szidalmazása miatt 100 tallérra büntessék, azután minden egyes tanácsnok becsületének megsértése miatt ugyancsak 100 tallérra büntessék. Ez többet hozott volna, mint a 200 tallér együtt stb. Az altárnokmestert kétségkívül erősen megvesztegették. Végül is Tamisch úr a tanácsban mindenkit egyenként megkövetett, és ez a három hordó aztán a városnál maradt. A Tamisch-ügyeket keresd tovább az 1614-es és 1615-ös évnél. Ebben az évben ismét fel- és megújították a Spanyol Ligát a lutheránusok ellen, és e liga feje (59 v-60 v ) egész Németországban Vilmos bajor herceg lett, ami nem tetszhetett a császárnak, hogy nem ő lett az, hanem a bajor herceg került az élére. Ezek után az összes evangélikus király, herceg és birodalmi gróf örök szövetséget kötött a pápa, a spanyolok és más üldözőik ellen Schwäbisch Hallban, hogy erősen össze fognak tartani. Ez évben érkezett a perzsa követség értékes gyöngyökkel, nemes kövekkel és fával Indiából Prágába, és azt kérték, hogy császárunk ne tartsa meg a békét a törökkel. Ebben az évben a kölni és a mainzi püspök és Heinrich Julius braunschweigi herceg, Albert herceg küldöttje és a grazi Ferdinánd főherceg egyességet hozott létre a császár és Mátyás főherceg, magyar király között, és Mátyás hadinéppel elhozta a magyar koronát a császártól (61 r ), ezért a császárnak 100 ökröt, 200 hordó bort és 50.000 aranyat kell adnia évente. Ez évben Lipót főherceg passaui püspököt hadinépével együtt Strassburg püspökségéből elkergették. Továbbá miután ehelyett a császár fennhatósága alá tartozó Jülich és Cleve hercegséget akarta elfoglalni és birtokolni, onnan a brandenburgi herceg és Neuburg hercege verték ki. Ebben az évben különleges spanyol mesterkedésekbe kezdtek, de semmi sem lett belőle. 57 Emenda linguae - nyelvváltság. Egykori jogunk a delicto, privátak — azaz magánjogi vétségek — büntetéséhez sorolta; becsületsértés, rágalmazáshamis állítások esetében pénzben teljesítendő szankció — eredetileg a bűnös testrész kivágására utal.

Next

/
Oldalképek
Tartalom