Hans Seyfridt házipatikája és eceteskönyvecskéje (1609-1633); B sorozat, 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1995)

Hausarznei- und Essigbüchlein. Házipatika és eceteskönyvecske

So viel Vonneten íst.Zum auß gang des iar ain neieß par stifel, den 16 marczi geben 1 fl. 20 kreizer, mer geben 20 khreizer. den holten andrecz verdingt Zwa par hosen, hemeter zwa, ain laib rakhel vom kherten tuch, ain par ... Vom leder drei gulden vnd schueh denen neuen Empfangen ein gulden] [weiter unleserlich 214]. H 595. [ ... im 1610 iar .... Mer ein ST .... wacz per 3 fl. 20 kreizer, von der Frawen khaufft ein khue per 7 fl im markht Zu laibach khaufft drai hossen, ein par thut 4 fl. Mer 10 fl. 40 kreizer Vnd was wer wacz per 18 kreizer [215]

31 H 596. Ein guete magen Salben, daß der Herr dockhtor Obbele vür den Herren verornet hat A(nno) d(omin) 1632 ad diem 28 augusty/ Jó gyomorkenőcs Oben die wipfel von Wermuet abgestreyfft, Dielen khraut vnd wipfel fenchel khraut vndt wipfel, khrause Münczen, braune Müntzen, Saluey, al miteinander Zerhackht Vndt Zerstoßen, Jedes Handel voll, fenichel Samben, oneiß Somen, Jedes ein Halben Löfel Voll, Nägelin, Jmber, Muskablye, galgant, iedes ain drytl des quintat, alles mitein ander in ein vierting Puter, Sampz ainen gläßel gueten Wein gesoten, darnach durch breset, in das Selbe durchbresete bey einen lot gestoßen Mastix laß Syeten, vndt ain Wenig wox Zu einer Salben gemacht, alle dag 2 oder 3 mall Zu brauchen vür beyb oder Manß Perschon, Jung oder alt, probädum est ./. [216] H 597. Logier waser, daß der Herr Tockhter Obbele vür dem Herrn verornet Hat 632 ad diem 27 augusty Senefbleter 1 Loth, Mehoocania Wuertznn 3 quintl, weinberel 1 lot, galant 1 Halb quintl, Zimmet Souil, oniß, fenichel, iedes ein Löffel voll, Muscatblye Etlüch blätl, in ainer Halben Waser gesoten, dar von ein oder 2 drinckhel gethan, khalter oder lablet. Ein Zu Nemben vür Weüb oder Manß Perschon, Jung oder alt, probatum est ./.

14 11 598. vor die Greczen abZuhaillen oder vor Ein außShlag / Ruh vagy kiütés gyógyítása man niembt haidant oder Sh(w)efel, bonenmell, lorber, als khlein Zerstossen, vermischt mit Frischen butter, vnd Sich Etlich mall darmit geschmirth. Es nimbts Sauber Wekh ./. [217]

1S Familiengeschichtiiche Aufzeichnungen / Családtörténeti feljegyzések 11 599. [Jm 1610 hab ih den tobiasen Zum osterfeiertagen (04.8-9) beim viskhoi Zu aim khlaid genuinen 9 firtl feilpraun schärder, ain Ein per drei gulden. Jm 1610 hab ih baiden buchen auh Zum osterfeiertagen (04.8-9) beim ambschl khauft Engelischen tueh 4 Vi Elen, iedes per fl. 5 kreizer 30] [218]. 11 600. [dem 26 aprili (!) 1612 ist main Shun, georg, von Wittenberg alher gehn Wien khumen, hab im alsPald geben 15 herter thaller, das ehr im hat ain khlaidt von maisnerischen thueh khauft. M Hier endet die achte Hand. Die sechste Hand setzt mit Nr. 596—597 fort. 14 Hier endet die sechste Hand. Nr. 598 wird von der vierten Hand eingetragen. 15 Hier endet die vierte Hand. Es folgt die achte Hand mit Nr. 599—600 aus dem Jahr 1610 und 1612. io6