Moritz Pál kalmár üzleti könyve 1520-1229; B sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1994)

Das Geschäßsbuch/Az üzleti könyv

[Jtem walent tenetur X fl. vngrisch, hab ich ym glichen 2"

a feria ante Cantate ym 25 iar (1525.05.08) vnd hat ain ros, hab ich ym an daz gras lassen. Jtem Mer hab ich ym geben 50 fl. new gelt, dy zeyt da zwen fur ain gewest sein worden. Mer hab ich ym geben 10 fl. new gelt, auch da zwen für ain sein gangen. Mer hat er mir ain ros pracht per 8 fl., hab ich ym für der zalt an sant mathias tag yn 25 jar (1525.02.24), ist als zalt, an dy ersten X fl., vnd 4 sol. teisch gelt per 1 elen Münichner, actum die Colmani yn 25 jar (1525.10.13) vnd ros hat er auch pey ym] (51

r

). [Jtem mer hab ich ym geben 15 fl. alt gelt vnd 5 fl. new gelt albeg 3 new den. für 1 alten den., actum sabbato post laürenti yn 26 iar] (1526.08.11). [Jtem mer hab ich dem warga walenten geben 8 fl. per 80 kreiczer dominica ante simoni(s) et Jude ym 27 iar (1527.10.27), sol er kawfen honich.] [Jtem warga walent tenetur 8 kreiczer fur 2 kuefl salcz 3"

a post ynüocaüit ym 28 jar] (1528.03.03). Jtem mer hab ich dem Warga walent glichen minus 10 den. 17 tal. den., hab ich für yn dem hansen peckhen geben vmb 22 meczen waacz (sic!), 1 meczen per 6 sol. 5 den., actum 4*

ta feria ante Johannis waptista ym 29 iar (1529.06.23), dedit 7 fl. 2

a feria ante bartholomei ym 29 iar (1529.08.23), ist mir noch 6 fl., per 10 sol. 1 fl. vnd V sol. 21 den. andern (sie!) alten vnd wider auf ain News Vi lb. piper per III Vi sol. den. vnd Vi lot saffran per 8 kreiczer, actum am montag vor bartholomey ym 29 iar (1529.08.23) (SY). 37. [Jtem Wolfgangus maär hat mir pargt 33 tal. den. sabbato post martini ym 28 jar (1528.11.14), ist zalt] (52

r

; 520. [Jtem pin ich schuldig andre otten [zw wien Vi lb. silber, wie er mirs raät, daz ander ist als zaltl, ist zalt, pin ir wider [schuldig 6 tal. 7 sol. 6 den. 2"

a feria ante ascensionis domini ym 26 iar] (1526.05.07). [Jtem 2"

a feria ante katena (sie!) petri ym 26 iar (1526.07.30) pin ich schuldig worden 9 tal. 3 sol., ist zalt. Jtem jch pin schuldig der andre ottin zw wienn XI [fl.] tal. den. für seiden vnd golt etc. 2"

a feria post pangraey ym 27 iar] (1527.05.13). IJtem jch pin schuldig der andre öttin 25 lb. den. für silber seiden schläpl etc. 2

a feria post vdalricy ym 28"

ten jar (1528.07.06). Dar an zalt X tal. den., pin ir noch 15 lb. den. Mer han ich ir zalt X tal. misericordia domini ym 29 iar (1529.04.11), pin ir noch 5 lb. vnd Vi lb. golt per 5 lb. 6 sol. den., facit daz restât 10 ob. 6 sol.], ist zaltt vnnd quittirt (53

r

; 53

v

; 54™). 38. [Jtem polcz veitl ist mir schuldig 12 sol. den., dy ich ym glichen hab, so er vber sein peschtant hinaus hat genümen auf den heles grünt. Mer ist er Mir schuldig 18 sol. X den. an ainem rockh tüech. [Mer hab ich ym glichen 60 den. Margarethe] (07.13). Jtem Mer tenetur 1 elen swareze leiwat, hat ym der Jorg geben an sant jacobstag ym 24 iar (1524.07.25). Mer hab ich dem isackh Juden Villi Vi tal. den. zalt für yn. Noch mer dem Juden geben 4 sol., daz gar pringt X tal. den., actum 5"

ta feria post francisci ym 24 jar (1524.10.06). Jtem hab ich ym glichen 20 sol.den. an sant merten nacht ym 24 iar (1524.11.10). Dedit 5 vrnn most.] [Jtem er hat pegert 14 lb. vnd 3 elen thuech [ver für] Zw hosen vnd jopen auf daz 25"

lst jar den heles grünt zw pawn. Jtem ich vnd veit polcz verrait, tenetur per restât 7 lb. 7 sol. 6 den. Mer hab ich ym