Moritz Pál kalmár üzleti könyve 1520-1229; B sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1994)

Das Geschäßsbuch/Az üzleti könyv

27. Jtem Cristoff paar tenetur, verrait [2 lb. 6 sol. 14 den.] 3 lb. 3 sol. 8 den. etc. Mer tenetur Vi vel per 6 kreiczer, nam sein dienner, Jörg 2~

a feria ante michaeli ym 29 jar (1529.09.27). Mer tenetur Villi Vi elen galler leiwat, 1 elen per X kreiczer, actum 5"

ta feria post Concepcionis marie ym 29 iar (1529.12.09). Facit 5 tal. 22 den. Jtem michl, Cristoff paärn diener tenetur 60 den., glichen vmb 1 par schüech vnd 6 sol. fur 1 pfaat (37

v

). (Jtem her paul von rüst tenetur Vi tal. piper per 4 sol., hat ym her Cristoff genümen 5"

ta post ynuencionis sancte Crucis 25. iar] (1525.05.04). [Jtem w(olfgang)us saaf sieder tenetur 6 tal. den., wie es ym alten register schtet am 128" plat, dedit dar an, daz er noch per restât, ist 18 sol.den.] schuldig). Jtem veit schuester hie tenetur 2 lb. 14 den., wie es schtet ym alten register am 162 plat, dedit 4 pint wein, per 8 den. 1 pint, tempore Vor laürenti ym 29 jar (1529.08.10). Jtem paar fleischacker zw Neckendorf tenetur 2 lb. 4 sol. 4 den., wie es schtet ym alten register am 163 plat. [Jtem der saäf sieder hat Idem] mir geben 184 tal. vnslit, 1 tal. per X den., hab ich dem köpi Juden aüf sein haäsen geben II tal. den. vnd mir ist er noch schuldig gwesen 18 sol. den., daz ander pin ich ym noch schuldig, hab yn zalt] (38

r

; 38

v

). IJtem krümp anderl tenetur 1 lb. den., hab ich ym glichen am ersten tag Juni ym 24 jar] (1524.06.01), dedit. [Jtem paltram tenetur Rückhn vnd krebs per [20] X sol. den. teisch gelt 3"

a feria ante maria madalena ym 25 jar (1525.07.18), hat er mir geschickht. Jtem minus 3 den. pey meinem knaben, dem käsperl, tenetur noch 63 den., actum an sant luceintag ym 28 jar (1528.12.13) , [dedit 1 lb. den.], dedit 8 pint wein, 1 pint per 8 den., yn der wochen nach ostern ym 29 iar] (1529.03.29-04.04). (39

r

) Jtem pangreez pader tenetur 4 elen maälendisch parchant, 1 elen per 16 kreiczer, mer 2 lot zinober per 4 kreiczer. Mer 4 lot pleyweis per 3 kreiczer. Mer 1 lb. saäf per 6 kreiczer, actum die emericy ym [27] 28 jar (1528.10.05). Mer tenetur 4 kreiczer für lar öll vnd altea, mer tenetur 1 pfaät per 6 sol. den. Mer hat dy fraw genümen für 18 den. piper et Crocum. Mer 1 lb. schmalcz (39

v

). 28. [ittem mit der pelcz flickerin ab gérait, tenetur per restât 3 lb. 4 sol. yn presenti aram, mandl aadem 4"

ta ante letare ym 23"

n jar] (1523.03.11). [mit der pelcz flickerin ab gérait, tenetur per restât 2 lb. 6 sol. 1 den. yn presenti Mändl ym 23" jar mitwoch vor letare (1523.03.11). ittem mer tenetur Mir dy pelcz flickerin für schlaär 415 vach, 1 vach per 20 den., vnd an dem kawf 1 lb.den. Hin vber, machen dy 415 vach 34 lb. 4 sol. 20 den. vnd daz vbrig lb. den. facit als 35 lb. 4 sol. 5"

ta feria ante palmarum (03.26), mer dedit 4 sol 6*

ta feria ante palmarum (03.27), eodem die tenetur 20 den. fur gwürezt etc. Mer dedit 1 lb. den. 2"

a feria post palmarum (03.30). Mer dedit 1 lb. den. 2"

a feria ante tiwurey ym 23" jar (1523.04.13). Mer dedit 1 lb. den. 4"

ta feria ante Jubilate (04.22). Mer dedit X sol. den. eritag nach floriani oder am tag gothardy (05.05). Mer dedit X sol. am montag nach zemedorffer kiriwey (05.11). Mer hat sy zalt III Vi tal. den. 2"

a feria post exaudy ym 23 (jar) (1523.05.18). ittem hat sy genümen für 16 kreiczer golt vnd örtl, 4 spüellel golt vnd 2 kreiczer fur seidene portl 6"

ta feria ante misericordia domini ym 23" jar (1523.04.19). ittem mer 4 rollel, 1 per 7 den. 3"

a feria ante vilippi et Jacoby ym 23" jar (1523.04.28). ittem mer tenetur 7 spüellel golt, 1 per 7 den., 4"

ta feria post penthecostes (1523.05.27).