Moritz Pál kalmár üzleti könyve 1520-1229; B sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1994)

Das Geschäßsbuch/Az üzleti könyv

gelt 4 fl., 1 fl. per 9 sol. den. Jch waäs nit wol, wie vil es gwesen ist, 4 fl. oder 5 fl. vngrisch, dedit] [Jtem dem thoman [vaster] lezelter hab ich geben 7 thün Hönich, 1 thün per 7 tal. 2 sol., dar an zalt er ain Halben zenten wags per 8 tal. den. an sant paülstag seiner pecherung ym 25 jar (1525.01.25). Hat er meinem swager geben 7 tal. den., hat mir mein swager VI Vi tal. vmb ol geben vnd ist mir noch 4 sol. schuldig, facit dy 7 tal. 50 tal. 6 sol. Dor an get ab 16 tal., restât Noch 34 tal. 6 sol., dedit 14 tal. den., restât noch 20 tal. den. vnd 2 sol., dedit X tal. dem Rueprecht Nelbeg.] 11. [Jtem Jörg windisch schmit tenetur 9 sol. den., wie es sehtet yn des hansen register am 19 plat, hat er ain koczen hin von weinachten vber 14 tag zw losen.] (170. [Jtem Jörg turner hie tenetur [8] 44 den. für kas die sixti ym 28 jar (1528.08.06). Mer tenetur II lb. kas, 1 lb. per 8 den., facit 16 den. Mer tenetur 2 lb. kas, 1 lb. per 2 kreiczer. Mer tenetur 4 elen leiwat, dy elen per 20 den. Mer 3 elen leiwat, dy elen per 12 den. Mer fur 3 kreiczer piper et Crocum. Mer tenetur er I Vi lb. kaß, daz lb. per 2 kreiczer. Mer nam er 3 elen leiwat, dy elen per 4 kreiczer. Mer tenetur II Vi lb. käs, daz lb. per 12 den. Mer tenetur ain füerlon yn vnd aus gen wien vnd etlich heit gefurt, dafür 4 sol. den., facit als 13 kreiczer facit] als 13 sol.14 den.] (IT). [Jtem pangreez leczelter von Newnkirchen tenetur 3 thün könich, 1 tun per 6 lb. 60 den., facit 18 lb. 6 sol., auf letare zw peczallen yn 24 jar (1524.03.06), actum mitwoch vor seuerini (1523.10.21). Dedit.] [Jtem pangreez lezelter tenetur mir für von 3 thün honich, ich ym 21 lar thünen. Jtem mer tenetur er mir VI thün honich, 1 per 7 lb. teisch gelt, auf liechtmes zw pezallen yn 24 jar (1524.02.02), hab ich ym geben vorm lesen, hat er mir X tal. den. zalt vnd 22 lar tun, 1 per 6 kreiczer, facit auch 2 lb. 12 kreiczer, tenetur per restât 30 Ib. minus 12 kreiczer. An dem hat Mir der hieig lezelter yn seinem Namen geben 13 lb. wags. Mer hat mir Caspar kürsner geben an sant elspeten tag ym 28 jar (1528.11.19) 51 lb. Vi wags, mer hat mir der grasl yn der newschtat von seinet wegen Zwegeschtelt 55 tal. wagß, tenetur per restât 13 sol. 26 den.] Jtem schtar waläsen zw Zinckhendorf tenetur XI sol. den., wie es ym grossen alten register sehtet am ersten plat. Mer tenetur 1 vnezen piper per 16 den. vnd 4 den. fur saffran 6'

ta feria post margarethe ym 26 iar (1526.07.20). Dedit 1 tal. 3 sol. 22 den.] Pangretz letzelter Mer tenetur an sant andres tag (1527.11.30) Vi virdung piper per 8 kreiczer, Vi lot saffran per X kreiczer, I V2 elen golsch, 1 elen per 6 kreiczer, ym 27 jar. Jtem pangreez lezelter zw Newn kirchen tenetur noch 13 sol. 26 den. (180. 12. [Jtem Caspar Juden feint tenetur 4 elen weis augspurger parchant, 1 elen per 9 kreiczer, 3"

a feria post vdalrici ym 29 iar (2529.07.06), facit 4 sol. 24 den. Dedit.] (18

v

). [Jtem michel vnd Sigmund, dy zeyt treisker zw ernbürg, sein mir schuldig X sol. 35 vngrisch den. Jtem mer tenetur Sigmund vnd sein prüeder 11/4 golt per [3] 75 den. Jtem mer sein sy mir an walhisch, so sy mir schtat darümb geben haben, her aus schuldig 5 sol. den. Jtem noch vor sein sy mir schuldig, des yn dy nagst raitung nit nemen haben wellen. Jtem mer tenetur der Jorg 2 virdung piper per 4 sol. den. Jtem mer dem micheln 1 gleit per 5 sol. den. Jtem mer hat der jerg genümen Auf den rauchen Vi lb. piper per 3 sol. 20 den., 1 lot lant (saffran) per 16 kreiczer, Vi hundert häring per 3 sol. X den. Jtem mer 23 lb. linsat öll, 1 lb. per X den., 6 lb. Vi mag öll per 14 den., 1 zwipint lagl per 16 den., 1 stuckh wälhisch per 15 sol. den. vnd mer 60 häring, 1 per 3 haller