Feljegyzési könyv 1492-1543; A sorozat, 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)
Das Gedenkbuch—A Feljegyzési könyv
90. 1499 Januar 28 Der Stadtrat bezahlt dem Organisten Stefan die Schuld vom Haus des Leonhard Gundreben / A tanács István orgonistának kifizeti a Gundreb Lénárd házát terhelő adósságot Anno domini. 1,4.9.9-no am montag Nach sannd paülstag der Bekherüng (01.28.) habenn die herrenn des Rats heren steffan Organisten seiner zuesprüch so er zu den herrenn von wegen des Liennhardt Gunnrëeb hawss gehabt hat genncziklich bezallt vnd entricht Vnnd X tal. den. dafür gegebenn, fürbas die herrenn deshalben nit angelangen noch bekumeren soll Actum vtsupra Tempore michaelis Schottel, Tunc temporis magistri ciuium, et Georgy pawngartner Judicis 91. 1499 Mai 6 Der Stadtrat verpachtet die Obere Badstube in der Schmiedgasse dem Meister Friedrich Springinklee auf Lebenszeit / A tanács a Kovácsok utcájában lévő Felső fürdőt Springinklee Frigyes mesternek egész életére bérbe adja Anno domini .1.4.9.9. [am Montag vor Goczauffartztag (05.06.)] <zu sannd Gorgen tag> (04.24.) haben die Ersamen weisenn herrenn des Rats Ir, <obere> pad stübenn In der smidgassenn gelegen maister fridrichen Springinklee sein lebtag gelassenn Also das er die pe'wlich, wie er die eingenomen hat, allenthalben haldenn Auch fürbas all mënngel vnd gebrechen wie die gehaissenn werden, wennden soll, vnd Jarlich zu zwain tëgen zu sannd Georgen tag (04.24.) vnd sand Michelstag (09.29.) geben dreyzehen phundt phenning da Entgegen haben In die herrenn von der berürten padstüben aller Robaat, wacht [Stewr] vnd Torhüetren frey gezellt vnd begeben vnd damit solhs fürbas in khrafft belieb, Ist es zu gedechtnüss hielnne geschriben Actum die Et Anno vtsupra Tempore michaelis Schottel magistri ciuium et Georgy pawngartner Judicis 92. 1499 April 14 Jakob Siebenbürger legt Rechnung vor dem Stadtrat als Kirchenmeister der St. Michael Stadtpfarrkirche und als Salzkammermeister während der Zeit seines Bürgermeisteramtes / Siebenbürger Jakab a tanács előtt elszámol mint a Szt. Mihály plébániatemplom gondnoka és mint polgármesteri tisztsége idején sókamarás Anno domini .1.4.9.9. Am suntag sand Tiburtzy vnd valeriani tag (04.14.) hat der Ersam weis Jacob sübenburger Als khirichmeister sand michels pharrkirichen <vor Rat vnd Gemein> Erbere vnd aufrichtige volkhomenliche Rayttümb gethann Allts Einnemen vnd Ausgebenn, so er [gethan], als Lanng Er kirichmeister gewesen ist gethann hat vnd ist, nach gelegt vnd aufgehebt nichts schuldig worden vnd hiemit gencziklich Quittirt Actum die Et Anno vtsupra Idem hat bemelter Jacob Sübenburger Als [B] Er Burgermeister gewesen ist vnd die Salczkamer Innegehabt, Genncziklich Raittumb gethan, vnd nichts schuldig wordenn Auch hiemit darümb Quittirt Actum die Et Anno Vtsupra [51]
