Feljegyzési könyv 1492-1543; A sorozat, 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)
Das Gedenkbuch—A Feljegyzési könyv
212. 1510 November 29 Wegen des Aufstandes unter den Bauern von Harkau werden der Altrichter Michael Zacker, sowie Paul Weiß, Fiedler und Steirer vom Stadtrat zu Geldstrafe verurteilt / A harkai parasztok közti lázadás miatt a tanács Zacker Mihály öregbírót, valamint Weiß Pált, Fiedlert és Steirert pénzbüntetésre ítéli item Von Wegen der Auffrur, so die pawren Von Hargka gegen Ain Annder praucht, Darjnn der Altrichter Michel Zagker, Der Weyß <paul> vnd der Steyrer Sacher Vnnd Vnnd StrafTper erkennr Worden. Jst dem fidler IUI tal., dem Zagker .II. tal., dem Weyßen .II. tal., dem Steyrer .1. tal. den. Auffgelegt, Von hewt Vber XIIII tag Zubeczalen. Vnd demnach Sy meinen heren durch sölh Jr verhanndlung leyb vnnd guet Verfallen gewesen, haben Sy Ytz, der Zeit, Sy begnadt, mit der beschaydenhayt, das durch Jren karen solhs hinfur Wöder mit Wordten noch Wergkhen geäfert soll werden, Sonnder Sy hin fur gut freundt sein. Welher Aber solhs nit hielr Vnd vbertretlich erfunden, soll mein heren X tal. den. verfallen vnd nichts minder nach der heren gefallen dicz vnd das Jhn Zu Samen genumen werden Vnd Am leyb Vnd gut Verrer gestrafft Werden, Ales nach der heren gefallen. Actum freytag Sannt Andres Abent Anno etc. X-o {1510.11.29.). Vnd sein Auch hierüber Zu ewigen holden (Von) meinen heren erkennt Worden [128] 213. 1510 Dezember 13 Der Stadtrat schlichtet den Streit zwischen Bartholomäus Rädler, auch anstatt der Verwandtschaft und dem Heberler wegen eines Weingartens / A tanács rendez egy szőlőskert ügyében keletkezett vitát Rädler Bertalan (a rokonság képviseletében is) és Heberler között item As Rädler pärtli Von wegen Ains weingartten Jn Namen sein vnd Andrer seiner freundtschafft, der dern Häberler vermorgengabt gewesen, vnd er on der freundtschafft wissen Verkawfft, Anfordrung gehapt, der halb Sy Auff Jr verwilligen Vnd beuelh Zu meiner heren handen enttlich entschaiden sein, Aso, Das Sy gut freundt seinn sollenn [d]vnd der harberler Zu den nehstkunfftigen Weynachten (1510.12.25.) dem Häberler Zway pfundt pfennig erlegen Soll. Actum freytag Sant Lucien tag Anno domini 1510 (12.13.). Tempore Jacobi Subenpurger Magistriciuium et petri Vleischhagkher Judicis 214. 1510 Dezember 20 Der Stadtrat schlichtet den Streit zwischen den Odenburger jungen Handwerksgesellen und den Kroisbacher Holden / A tanács dönt a soproni fiatal ipatossegédek és a fertőrákosi jobbágyok közötti vitában item Von Wegen der AufFrur, so sich durch die Jungen hanndtwergks gesellen mit den Von Cro(y)ßpach VerlofFen, Darum Sy gefengknust gewest, haben paydtayl die Sach Zu hanndten meiner heren gelassen Vnd hewt Datum entschaid empfangen, Aso, Das die Von Croyspach den gesellen Vnd Auch denn maysteren vmb Jr Versäumen solher verloffen Sach Vor mein heren Ain frundtlich Abpittenn gethan, DaraufF die Maister vnd gesellen Jnn vmb gotswillen Verczigen haben. Weyter sollen die von Croyßpach den gesellen AufF nehstkunfftigen Sontag (1510.12.22.) Von Jrs Schadens vnd Versaumnus Wegen Zway pfundt pfennig, Vnd soll hierüber die Sach gancz tod vnd Ab sein, Vnd Zu ewigen Zeitten kain tail die gögen dem Andern in Vnguet äferen oder herfür Ziehen pey Ainer
