Feljegyzési könyv 1492-1543; A sorozat, 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)

Das Gedenkbuch—A Feljegyzési könyv

184. 1508 Februar 7 Der Stadtrat verkauft dem Thomas Binder ein Haus in der Silbergasse / A tanács Binder Tamásnak házat ad el az Ezüst utcában item Zu mergkhen, Das die hern des Rats an hewt dato Thoman pindter Das hawß, in der Silbergassen Zu ödenburg gelegen, Statthalben an Mathis pleßwetter, Vnd anderseyt an hannsen prannger Stossen, so eemaln sein Vetter Jngehapt, fur frey, ledig vmb Zwaintzig pfundt pfennig verkaufft haben, Auff Zway Zil Zubetzalen, nemlich Zwen Weinachten nest nach einander <volgent> {1516.12.25.; 1517.12.25.), Zu yeden Zehen pfundt pfennig. Actum Montag nach Dorothée Anno domini etc. funfzehen hundert Vnd Jm Achtisten {1508.02.07.) 185. 1516 März 31 Hans Schmied, Bürger zu Ödenburg, zahlt dem Stadttat 40 Pfund bezüglich einer Erbschaft / Schmied János soproni polgár a tanácsnak 40 dénátfontot fizet egy örökség ügyében Schmid hanns 40 tal. den. erlegt Zw merckhen, das Smid Hanns, Burger Hie Zw Ednburg, Viertzig phundt phennig Erlegt, Weihe Mathes Khäsler aufgehebt Vnd Entphangen hatt. Vnd ob der Erbe Ze Lande kheme, soll er solh gelt auf allenn, gemelten Mathes khäsler Vnd seiner Erben Hab Vnd guett HabHafft sein. Actum Montag post Quasimodogeniti Anno etc. XVI {1516.03.31.) [111] 186. 1508 Februar 7 Der Stadtrat verzeiht der Frau des Peck Andreas für ihre Verleumdungen / A tanács Peck Andtás feleségének megbocsát rágalmazásáért item Zu mergkhen, Als sich Anndre pegkhen hawsfraw mit worten Vergessen, wie den hern des Rats wol eindengk vnd bewust, Derhalb Sy Swerlich gestrafft möcht worden sein nach dem Rechten, Aber in einsehen der frundtschafft vnd fürpet guetter lewt haben die hern Jr gnad gethan Vnd Sy der straff vmb gots willen begeben, Doch dermassen, Das Sy sich fürchin der vnd dergleichen Wortt, nachred Vnd Anders fitschenfaczels vnd Ausrichten Annderer lewt masse, Dann Wo sölhs Weitter von Jr Jnnen Würde, das ytzig Zu dem selben vnuergessen Raichen Vnd Sy an AI barmhertzigkeit mit dem Rechten gestrafft Werden. Zu gedechtnus ist sölhs Aso hierjnn Auffgemergkt, Wie es Jr mit wordten vorm Ratt ernstlich furgehallten. Actum Montag nach Dorothée Anno etc. Octauo {1508.02.07.) 187. 1508 Februar 11 Gilg Zehentner erreicht vom Stadtrat für den Lebensunterhalt seines Bruders Hans Zehentner eine materielle Unterstützung, damit dieser zum Priester geweiht werde / Zehentner Egyed eléri a tanácsnál hogy testvére, Zehentner János létfenntartásához és így pappá szenteléséhez anyagi támogatást kapjon Gilg Zehennter item Zumergkhen, As Gilg Zehenntner von wegen Johannsen Zehentners, seins prueders, mit den nachbenennten heren vnd Annderen erbern personnen, Nemlich her Wolfganngen