Bírósági Könyv 1423-1531; A sorozat, 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2005)

Das Gerichtsbuch-A bírósági könyv (Jenő Házi - János Németh)

dem Salman Juden gen Gun s s] vrtd in dem sey Michel Puelnd(orfer) mit ainem hunger, zumb Sigmund ins gwelb kumen, von im begert er sol im 40 guidein leihen, sey der Sigmund willig gewest, vnd im das gezellt, aber die weil, hab Sigmund den hueter mit seiner flaschen vmb wein geschigkht, vnd so er mit dem wein kumen, seind sy mit dem gellt fertig gewest, vnd der hueter hab mit äugen gesehen das der Puelndorfer solh 40 florin emphangen vnd [226] aufgehebt hab, vnd zum waren anzaigen, hab er dem hunger von dem Sigmund ettlich eilen thuech ausgenomen aber der färb wais der hueter nit, auch kenn er den hunger nicht, Vnd so der Sigmund dasselb gellt ausgelihen, hab er den hueter mt darnach nit geschigkht, Actum montag ante Purificacionem anno eiusdem (1527. jan. 28.) Den partheyen ist durch gericht zeug vnd [weiter ain] tag auf nachstkunfftigen freitag (febr. 1.) angesetzt angesetzt worden, da werde weiter inn sachen procedirt, was recht ist, actum montag ante Purificacionem anno 27 (1527. jan. 28.) Obgemellten partheien ist ain weiter tag auf secunda die Julii (júl. 2.) angesetzt worden, anno etc 27, Eodem die legt Puelndorffer ain schuldbrücf) durch seinen procurator ain schuldbr(ief) vmb 55 Rainisch florin des stat dato stet an montag vor sand Michels tag anno etc im 26 (1526. szept. 24.) vnd ist des Lenngenfelder hanndschrifft vnd petschafft, Eodem die haben sich payd partheien in her(e)n Paul Morits diezeit statrichter gezogen, vor dem sy vormals ainer den andern deshalben auch beklagt haben, den darauf gemellter herr richter an gesworn aydsstat bekhennt das Puelndorffer, vnd Simandl m miteinannder fur im k mit clag fur in kümen vnd jeder tail angezaigt das ainer dem anndern schuldig sey, Hiet Simandl von den vierzig guld(ein) hungrisch vnd andernn mer schulden meldüng geton, aber der Puelndorffer sey im der 40 guidein durch aus nit gestänndig gewest, gesagt er hab im sein lebenlanng kainen phennig gelihen, Wo er solh gellt wolt genomen haben darauf [der Simandl gesagt daz war mir armen gesellen ze swar vnd] sich der Simandl [darüber] Weisung de berurts gelts vnd lehens erpoten, de mit ainem der im solh gellt het helffen Zellen, darzue in Puelndorffer gelassen vnd gesagt betas- mög ers mit ainem ldnd menschen oder nur mit aim kind [weisen] well er ims zallen, vnd die annder summa darzue schenngkhen Testibus impositum silencium Eodem die Michel Puelndorffer zu zeugen verslossen kuntschafft [ausgeennd] von gericht auss der Neüenstat eingelegt, die sambt der andern [zeugen] bekanntnussn eröffnet auf der partheien begeren, eröffnet, vnd so genannter Michel Puelndorffer sunst mer drei verslossen küntschafftbr(ief) wider den Simandl eingelegt die aber genantes Simandl procurator nit zuelassen wellen, darumb das dieselben kuntschafften nit nach Ordnung der rechten durch gerichtscompassbr(ief) erlangt worden [227] [Interlocutoria] 1 Stil Darauf ainc ain ain ersam geding derselben strit durch ain [eodem die] erkhennt, dieweil die des Puelndorffer zeugen in berurten drei kuntschafften begriffen, nach Ordnung der rechten nit g fur ir oberkait nit geladen, dem widertail nit darzue verkündet [die personen zesehen] den zeugen ayd hörn zesweren, noch annder gerichtlich Ordnung mit compasbr(iefen) g darinnen gehallten worden, sollen benannte drei kuntschafftbr(iefen) nit eröffnet werden, Micheln Puelndorffer sagt also von wegen der stugk tuech so zwischend irrung, Sigmunden vnd sein erhaben hat, benanntlich xiiii stuck Behamische tuecher, derhalben wie Michel