Bírósági Könyv 1423-1531; A sorozat, 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2005)

Das Gerichtsbuch-A bírósági könyv (Jenő Házi - János Németh)

Baid parthei haben begert abschrift der enndurd vnd iren bedacht auf x tag ©b darinnen zehaben ob sy die di« verrer dingen oder dabei beleiben wellen, das ist in durch gericht erlaubt [mit recht erkhennt] vnd zuegeben worden, An hewt den mittichen nach Vnnser frawen tag irer hknelfart, (1524. aug. 17.) ist Peter Vischer vnd Elizabet sein hauswktin, vnd haben vor ainem ersamen rat erschinen, h vnd haben daselbs in beisein Vkichen peckhen seines widerparth die vrd vnd rechtfurung zwischen inen baiden erganngen, vnd fur den clager geurtailt worden, dieselb vrtl gedingt [der sich genanter Peter Vischer als antworter beschwart vnd die] fur die suben freistet gedingt vnd appelkrt, das warde im zuegeben, aber gein er sol nach statbrauch x guld(ein) zu gerichts hannden bei scheinender sunn erlegen etc vnd die dingnus innen üi vierzehen tagen prosequkn wie recht ist vnd stat brauch Zuuolziehung der appellacion seind auf des antworter tails durch ainc zu gedenngkhern verordent worden, die heren Waltasar kramer vnd Paul kramer, auf des clagers tail Caspar Kolb vnd maister Hanns peckh, [205] 479. 1525. máj. 31. Wolfganng Puchler és Michel Panzer kiszabadulnak a fogságból és bocsánatkéréssel a sértésüket jóváteszik. / Mert Kettner és Waltasar Stegersbacher bécsi polgárok között folyó perben Hanns Reitkhnecht festő és Sigmund Engl vallomása. * Wolfganng Puchler und Michel Panzer werden aus dem Arrest entiassen und machen das getane Unrecht durch Abbitte wieder gut. / Aussage des Malers Hanns Reitkhnecht und des Sigmund Engl im Prozess zwischen den Wiener Bürgern Mert Kettner und Waltasar Stegersbacher An mittichen vor dem p hincz tag [heiligen] Phingsttag im 25 jar sein die zwen mit nomen Wolfganng Puchler vnd Michel Pantzer auf der hernachgemellten purgen auf widerStellung zumb rechten vert auf den freitag in Phingsten so inen ernennt auss gefanngkhnus gelassen worden, Zeugen nomen fur Puchlcr vnd an Andre Caschawer, Mathes ledrer, Paul Spilberger, Mathes Prunner, Jacob ledrer, Niclas Piestinger, Georg Thurnhouer, Georg Schmeuger Mathes gartner, Peter fleischagker am Kornmarck etc diss sach ist gutkch hingethon, das die zwen abtrag gethan, so sy gelaidiget haben etc [Mert Kettner furgestellt zeugen contra Waltasar Stegersbacher] An mittichen nächst vor dem heikgen Phingsttag ist maister Hanns Reitkhnecht maier, durch Merten Kettner burger zu wienn contra Waltasar Stegersbacher auch burger daselb [vor gericht zu Odenburg] zu zeugen furgestellt worden der hat bei seinem aid, den er vor gericht gesworen einbekennt wie hernachuolget, [Contra eundem testem Waltaser £e fragstugk eingelegt,] Bekanntnus auf die interrogatoria ersten zeugens Auf das erst fragstugk, sagt er sei im nicht veindt, Auf das ander fragstugk, sagt er sein sei des Ketner inman gewest vnd sei nochmaln sein inman, Auf das 3 sagt er sei im souil verwanndt als ain inman seinem wkt,