Első telekkönyv 1480-1553; A sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1993)

Lectori salutetn! Dieser Band ist das erste Stück einer neuen Reihe von Quellenausgaben. Die Reihe „Quellen zur Geschichte der Stadt Odenburg" dient mit der Veröffentlichung noch unpublizierter Quellen der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Stadtgeschichte zur Vorbereitung einer später zu schreibenden Monographie über die Geschichte von Odenburg. Unseren Plänen nach bestünden die Publikationen aus folgenden Reihen: A/ Stadtbücher B/ Gemeindebetrachtungen, Rechnungbücher, Steuerlisten C/ Erzählende Quellen (Chroniken, Reden usw.) D/ Urkunden und Briefe E/ Materialien anderer Archiven mit Beziehungen zu Odenburg Die meistens deutschsprachigen und lateinischen Quellen (bzw. in gewissen Fällen die Regesten von diesen) werden mit zweisprachigen (ungarischen und deutschen) Einleitungen und Registern veröffentlicht, um den, im Landesmaßstab einzigartig reichen Quellenbestand der Stadt Odenburg auch für die ausländische Forschung zugänglich zu machen. Der erste Band dieser Reihe hätte ohne die opferwillige Arbeit Herrn Universitätsprofessors Karl Mollay nicht erschienen können, der nicht nur die Edition des Textes, sowie die Bearbeitung der Einleitung und der Register übernahm, und es mit einer, auch für unsere späteren Mitarbeiter mustergültigen Gründlichkeit ausführte, sondern auch die ganze Summe seines Honorars für die Herausgabe der weiteren Bände anbot. Odenburg, Oktober 1993. Die Herausgeberin. * * » Jelen kötetünk egy új forráskiadvány-sorozat első darabja. A „Sopron város történeti forrásai / Quellen zur Geschichte der Stadt Odenburg" egy majdan megírandó, Sopron város múltját feltáró monográfia előkészítését szolgálja a város középkori és kora-újkori történetére vonbatkozó írásos források publikálásával. Terveink szerint kiadványunk a következő tematikai sorozatokból állna: A) Városi könyvek B) Tanácsülési jegyzőkönyvek, számadások, gazdasági feljegyzések C) Elbeszélő források (krónikák, beszédek stb.) D) Oklevelek és levelek E) Más levéltárak soproni vonatkozású anyagai A zömmel német és latin nyelvű forrásokat (ill. bizonyos esetekben csak ezek regesztáit) közlő kötetek kétnyelvű - magyar és német - bevezetéssel és mutatókkal készülnek, hogy Sopron magyar viszonylatban egyedülállóan gazdag forrásanyaga a külföldi kutatás számára is hozzáférhetővé váljon. A sorozat első kötete nem jelenhetett volna meg Mollay Károly professzor áldozatkész munkája nélkül, aki nemcsak a szöveg gondozását, bevezetésének és mutatóinak elkészítését vállalta későbbi munkatársaink számára is példamutató alapossággal, hanem szerzői honoráriumának teljes összegét is a további kötetek finanszírozására ajánlotta fel.