Tóth Péter: Sopron vármegye közgyűlési jegyzőkönyveinek regesztái I. 1579-1589. (Sopron, 1994)

Jegyzetek

124. A vezetéknév a jegyző tollában maradt. 125. A bejegyzés befejezetlen és áthúzással érvénytelenítették is. 126. Mivel a bejegyzésben szereplő áthúzások csak a fogalmazási hibák javításai, ezért ezeket nem vettük figyelembe. A bejegyzés végén olvasható, hogy "33 dénárt fizetett"; nem világos azonban, hogy melyik fél. 127. Befejezetlen és áthúzásokkal érvénytelenített bejegyzés. 128. Ugyancsak befejezetlen és áthúzással érvénytelenített bejegyzés. 129. A zárójelbe tett rész ki van húzva a szövegből. 130. A jegyző nyilvánvaló tévedésből felcserélte a felperes és az alperes nevét; a hibáját az 589. számú regesztában foglaltaknak megfelelően kijavítottuk. 131. A jegyző először Mesterházy Boldizsárt és egyik esküdtjét írta be, mint kiküldötteket, s ezt javította. 132. A bejegyzés vége nehezen értelmezhető. Ez volt egyébként a törvényszék első napjának az utolsó tárgya, az ezután következő bejegyzések már a szeptember 3-án tárgyalt ügyekről szólnak. 133. Csupán a megyegyûlés fajtáját, helyét és időpontját írta be a jegyző, a tárgyakat nem: ezek számára a lap harmad részét, illetve a következő oldalt üresen hagyta. Az előző napon tartott közgyűlés azért kerülhetett a kötetben hátrább, mert egy másik kéz és új lapra írta le a tárgyakat. 134. Az eléggé zavarosan megfogalmazott bejegyzés értelmezésében némileg segít az ügy előzménye: lásd az 569. számú regesztát. 135. A bejegyzést áthúzásokkal érvénytelenítették, valószínűleg azért, mert az október 21-én tartott törvényszéki ülés mégis megtárgyalta a pert — lásd alább a 628. számú regesztát. 136. A neveket kihúzták és bár ennek a törlésnek az oka nyilvánvaló — lásd a következő bejegyzést —, a leszármazás miatt mégis fontosnak ítéltük önálló regesztába vételüket. 137. A magyar nyelven írt bejegyzésnek, amelyet az előző megyegyűlés tárgyait tartalmazó folio üresen maradt részére írtak be, a betűhív átirata a következő: "Anno 1583. feria 5-ta post festum Luce Evangeliste Löt gwlese Sopron varmegenek, kyben elwegheztek egenlö akaratból, hogy az Bodonhelj Lowagoknak Azon formán, Mynth az el Mwlth eztendöben azon terminusokra es azon Parnas János vram kezébe awagy wehe kezébe, sub pena in decretis contenus." 138. Ez volt a törvényszéki ülés első napjának az utolsó tárgya, a következők tárgyalására már kedden, február 4-én került sor. 139. A magyar nyelvű mondat betűhív átirata a következő: "Megh yttad Jószágodat, nem yllet a Tutorsagh." 140. Először a Tompa (Thompa) vezetéknevet írta a jegyző és azt javította Sándorra. 141. Ez a vallomás befejezetlen és áthúzgálásokkal érvénytelenítették is.