H. Németh István - D. Szakács Anita: Johann Wohlmuth soproni polgármester naplója 1717-1737 (Sopron, 2014)
Források
1724 Die 22. Decfembris] Notire, daß vor ohngefehr 8. Tagen d[er] Graf Nadasdy, Episcopus Csanadiensis,359 sein bishero gehabtes Beneficium alhier, in gra[ti]am eines jungen Herrn Palestrazi,360 so eines kaiserlichen] Cam[m]erdieners361 Sohn, und dermalen noch in studiis ist, auch erst primam tonsuram empfangen, resigniret hat. Sein Herr Vater war selbsten hier, und brachte zugleich eine Recom[m]endation von dem iezigen Kaiserlichen] Obrist-Hoffmeister, Grafen von Zinzendorff362 mit sich, weilen aber die Resignation nicht simpliciter, sondern nur conditio- nalé beschehen, wenn man d[as] Beneficium dem Palestrazi conferiren würde, außer deme aber der Bischoff es selbsten noch behalten wolte; Als hat man sothane Resigna[ti]on nicht angenom[m]en, sondern S[eine]r Bischöffjlichen] Gnaden schrifftlichen bedeutet, wofern sie d[as] Beneficium de simplici [et] plano resigniren würd[en], wolte d[er] Magistrat condignum respectufm] auf dero Recom[m]enda[t]ion in gra[ti]am des Palestrazi haben. Worauf dann mit gestrigfer] Post die Resignation verlangter massen erfolget, anheunt aber die Coliadon dem Herrn Palestrazi gethan worden, doch daß er, od[er] sein Herr Vater ante praesenta [ti]one[m] d[as] Indigenat erweißlich machen solte <ex post kam von d[er] Hoch- löbfüchen] Hungfarischen] Canzley ein Attestatu [m], daß Ihro Mayfestät] dem Hferrn] Palestrazi den Indigenat allerdings conferiret habe>363. [72:] 359 Gróf Nádasdy László Csanádi püspök / GrafLadislaus Nádasdy Bischof des Csanáder Bistums (1710- 1730) 360 Josephus Ignatius Palestraczy, az 1724. évi tanácsülési jegyzőkönyv december 15-i bejegyzése értelmében a „12 Apostolról” elnevezett beneficium elnyerésérét folyamodott. / haut Hintrag des Katsprotokolls vom 15. December 1724 hatte Josephus Ignatius Palestraczy um das Benefizfum „zu den Zwölf Aposteln ” angehalten. L. MNL GyMSM SL SVL, Rathsprotokoll, 133. k./7W., 1724. december 15./15. December 1724, 462-463. p. 361 Jacobo Augustino Palestraczy / Jacobo Augustino Palestraczy 362 gróf Sigismund Rudolf von Zinzendorf/Sintzendorf / Graf Sigismund Rudolf von Zinyendofi Sintrmdof 363 A lapszéli betoldás a jel szerint az „Indigenat” szó után jönne, de a szöveg értelme nyomán a főszövegrész után helyeztem. Ez utólagos széljegyzet, ami a szerző szándéka szerint nem a bejegyzés része. A karika tehát nem beszúró-, hanem megjegyzésjel, ezért áll a vonatkozó szó (Indigenat) mellett. / Die nachträgliche Randbemerkung ist kein Teil der Aufzeichnung das Randzeichen verweist auf keine Texteinfügung sondern auf einen Vermerk deshalb steht die Bemerkung neben dem Bezugswort (Indigenat). 149
