H. Németh István - D. Szakács Anita: Johann Wohlmuth soproni polgármester naplója 1717-1737 (Sopron, 2014)

Források

1734

Steuer

8. [Pfund] Härmler ä 2. den.

16 den.

12. [Pfundl Artzgruber ä 4. den.

48 den.881

14. [Pfund] Kircher ä 6. den.

84 den.

9. [Pfund] Auer ä 5. den.

45 den.

6. [Pfund] Eißner ä 4. den.

24 den.

16. [Pfund] Neuberg ä 4. den

64 den.

8. [Pfund] Känratz á 4. den.

32 den.

15. [Pfund] Löwer ä 4. den.

56 <60> den. [247:]882 883

16.883 [Pfund] Greisser ä 2. den.

32-den.

14. [Pfund] Katzendforffer] ä 2. den.

28 den.

8. [Pfund] Hader ä 4. den.

32-den.

Zusammen] 123 [Pfund] oder 61 '/2 Tagwfercke]

4 fl. 65 den.

D[as] Haus gibt sonsten 2. fl.884

Von Ackern und Wisen ist außer denen Hauß Apperdnenden nichts vorhanden. Herr Georg Egidy Artner zu Rust hat in hiesigen Territorio folgendes:

20. [Pfund] in herinnen Goldbergen ä 4. den.

80 den.

10. [Pfund] Wiser ä A den. 3 den.

40 30 den.

10. [Pfund] in Speren Stänern ä 6. den.

60 den.

40. [Pfund] od[er] 20. Tagwfercke]

1 fl. 70 den.

Fr[au] Heberin eine geborne Pochin

I Hat nichts, als 12. [Pfund] in warmen Irnfriedern á 2. den. | 24 den, |

H[err] Joh[ann] von Reck in Regenspfurg]

Hat die Helffte des Prisoman[n]ischen odfer] Barthischen Hauses885 per

2 fl.

5. [Pfund] Glaser ä 3. den.

15 den.

2 1/1 Tagwfercke]

2 fl. 15. den. [249:]

881 Az eredeti szövegben Wohlmuth innentől a pénzegység jelét nem írja ki, csak ismédőjelet tesz. Wohlmuth innentől két értékoszlopot ír, de annak jelentősége csak az utolsó, összegző tételnél lesz. / lm Originaltext gebraucht Wohlmuth von hier ab das Währungszeichen nicht, setzt nur Wiederholungszeichen. Wohlmuth verwendet hier zwei Wertspalten, die Zweite wird aber nur bei der Summierungsposten zpkri# ringesetzt.

882 A következő oldal üres. / Die nächste Seite ist leer.

883 Az átírás nem tartalmazza az ereded szövegben feltüntetett áthozott értéket. / Die Transkription beinhaltet die im Textam Rand verzeichnete Verweiszahl nicht.

884 Szent György utca 9. / Sankt Georg Gasse 9. Dávid — Goda — Thirring, 2008. 72.

885 Fő tér 6. / Hauptplatz 6.: Dávid — Goda — Thirring, 2008. 158-159.

249