H. Németh István - D. Szakács Anita: Johann Wohlmuth soproni polgármester naplója 1717-1737 (Sopron, 2014)

Források

1733

Provetus stolae:

A baptismo 5. den.808

1

Introductfione] IV2 den.

33 Vi

Matrimonio 30 den.

1

50

Sepultfura] mai[ori] 50. den.

4

Mediocri [et] min[ori] 15 den.

1

808

63 1/3

Qui o[mn]es proventus insimul computati fac [hint]

29

13 1/3

Parochia filialis ad S [ane] tum Wolffgangum:

Haec administrat[ur] p[er] rev[erendum] d[omi]num Andrfeam] Mate- sich.809 Ecclesiae aedificium est in bono statu. Apparamentis necessariis útcunqfue] provisae.

Vineam possidet unicam fossor[um] 4. quae sumptib[us] co[mmuni]t[a]tis excolit[ur]. A quovis fossore procrea[ti]o annua media urnae, insimul urnae 2. ä 3. flor[enis] faefit]

6

E marsupiali eleemosina p[er]cipit

1

50

7

50

Proventus parochi:

H[abe]t domum parochialem in statu mediocri existentem, hortum exiguum nihil importantem.

Prata h[abe]t 2. curruum ä 3. flor[enis] fac[it]

6

Agros inseminaturae cubul[orum] 28. q[ui] promiscue inseminant[ur] metretis 14. Post singulum cubulum procrea[ti]o 3. cubulor[um] in toto 42. metretae, ä 65. den.

27

30

Vineas h[abe]t fossor[um] 14. quae ä co[mmuni]t[a]te excolunt[ur]. Annue ex his procreant[ur| urnae 14. ä 3. flor[enis] fac[it]

42

Agros h[abe]t inseminaturae cubulorfum] 6. quos co[mmuni]tas seminat, metit [et] fructus convehit. Reliq[uis] sumptib[us] parochi excolunt[ur].

Domatim q[ui]dem nihil p[er]cipit; p[rae]stat t[ame]n co[mmuni]tas in parata pecunia

50

Quae omnia loci pretio aestima [ndo] fac [it]

125

30

[201:1

Sylvá propria caret, ligna t[ame]n pro foco necessaria ex sylva d[omi]nii p[er] 12. orgias p[er]cipit, quae com[m]unitas secat [et] convehit.

Proventus stolae:

A baptismo 25 den.810

4

50

808 Az eredeti forrásban a stola jövedelem itt is külön oszlopban jelenik meg! / In der Originalquelle erscheinen die Einnahmen des Stolengeldes auch in einer eigenen Spalte.

809 Malesich András kópházi plébános 1710—1738 / Andreas Malesich, Pfarrer rin Kohlnhof (1710-1738). Bán, 1939. 394.

810 Az eredeti forrásban a stola jövedelem külön sorban van! / In der Originalquelle erscheinen die Stolengelder in einer extra Reihe!/

226