Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)
FORRÁSOK
Bük, 1663. szeptember 11. Felsőbüki Nagy György 206 végrendelete. Mint hogy Istennek eö Szent Felségének tetszesebül, es az mi kegielmes kiraliunknak paranczolattiabul, az kereßtiensegh ellen rettenetes dühösséggel támadót poganj török ellen kölletik nekemis az tcőb kereßtienseggel egyiüt mennem, az honned noha bizakoduan az en kegielmes Istenemnek hozzam valo irgalmassagaba[n], remenlem szerenczes megh jövetelemet, mind azon által, kit Isten eö Szfent] Főlsege el tauoztosson, ha ezen utba[n] szerenczetlensegbül halalom történnek, teßek maradékimrul, es keues jauaimrul illien dispositiot. 1. Mindeneknek elöttö ki menetelemet, es minden utaimat, rendeltem az tellies Szent Haromsagh Istennek neuenek tizteletire, es szent neuenek diczeretiretire 20 ' [es lelkem iduessegere keruen azon eö Sz[ent] Fölseget, hogj szfent] neue karomloi ellen tegie szerencséssé teliesegesse[...] 208 [...] 209 , hogj ha eo Szent Felségének ugj tetszik, hogj azok által légien eletemnek uege, ez az segenif...] lölkömnek légien irgalmas, kegielmes es uegie hozza. Légien az eö Sz[ent] Felsége akarattia.[ Boldoghsagos Szűz Mariának, 210 [az mellieknek megh[...| 2 " Szent Be nedeket, Sz[ent] Georgiot es] es Istennek 212 minden szentéit, 213 hogi koniorogjenek az Isdtennek eö Sz[ent] Felségének. 214 2do. Azon tellies Sz[ent] Haromsagh Istennek ajánlom az en kedues felesegemet Pinter Katót szerelmes giermeki[n]kel egyietemben. Keruen azon az Istenért az lölkö iduessegeert, hogi az egßer megh ismert igaz hitben holtigh megh maradgion, es giermekinketis neuellie az isteni felelemben. 3tio. Tutorul pedigh felesegemnek es giermekimnek hagiom páter Olaß István ur[amjat 215 in spiritualib[us], Chernél Mihali cs Nagy Ferencz ura [im] at, ha 06 Felsőbüki Nagy György 1658-1682 között a Rábán kívüli kerület alsó járásának (Districtus extra Rabam, interior processus) szolgabírói hivatalát töltötte be. Személyére, családjára: SZLUHA 1998/a. 98. p., + genealógiai tábla. 207 A következő, [_[ szövegrész lapszélre írt betoldás. E speciális jelölés használatát a fogalmazati példányban többször módosított pont teljes szövegének rekonstrukciós bizonytalanságai eredményezték. Ld. az 1. pontban az 5. sz. lábjegyzetet is. 208 Olvashatatlan szóvégződés. 209 A betoldásban két szó olvashatatlan. 210 A következő [ j írt szövegrész két sor fölé írt betoldás. 211 Olvashatatlan szóvégződés. 212 Sor íölé írt betoldás. 213 Javított szó, eredetileg: „szenteknek". 214 Utána kihúzott szó: „érettem" (?). 215 A következő két szó sor fölé írt betoldás.
