Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)

FORRÁSOK

Ferencz, Nagi Peter, eöregbik Meszlen János, Vizi Benedek, es Horváth Győrgi uraimek előt. Also Szoporrul Anno et Die ut supra scriptum est.

51 Egykorú másolat, tisztázat. SL: Svm. It. ÍV.A.Í.p. Acta luridica Tom. 1. Fasc. 13. No. 549. 18. századi hiteles tisztázati másolati példánya ismert: SL: Svm. lt. IV.A.l.p. Acta luridica, Tom. 2. 88. doboz. Hetyei, Nr. 16/8. 7. Szopor, 1630. április 28. Hetyei (Hettyei) Ferenc végrendelete. Anno 1635- die 28. Április En Hettyei Ferencz, noha testemben igen erötelen vagyok, mind az által, hala légyen az I[ste]nnek, elmém és eßem helén vagion. Annakokáért legh elößör aianlom az én lelkemet, az hatalmas teremptö I[ste]nemnek szent kezeibe,

32 az közönséges Annyanak a' főidnek gyomrába, melybül teremptetet adatassék, és tißtessigessen eltakaritatassék. Továbbá igaz jo lelkem ösmereti szerint, az én ioßagombol és minden iovaimbul, kikkel I[ste]nnek kedves io akarattyábol ez ideig birtafml, illyen test[ajnentomot tißek. 1. Leg elsőben az lotsi templom épületire hagiok haro[m] forintot, hogy az én iovainbul agyak megh. 2. Hagyom minden ioßagomot, ugy mint, hettyeit, szoporit, sima házit, vőcseit, berenit, és köves kutit, az édes húgomnak a Magocznak, az szerént az mint az boldogh emlékezető annyam hattá, hogy szegény húgom megh el taplallya magát belőle. Az utan az köves kuti ioßagh ßallyon az örökös attyafiakra, tudnillik, Hettyei Istva[n] gyermekire. 3. Az szopori háro[m] hold földet, Nagy Ferencz földe mellet valókat, hagyom Hettyei Gergely őczimnek, minden igassággal, és levilel az szerénth, a mint mi ez ideigh birtuk eőis birhassa, és senki, semmi attyafia eine vehesse. 4. Hettyei Mihálynak, a minémö földet a battja vetette volt zalagba, a hettyei erdő alat, aiandikon vißßa hagyom. 5. A Pannának a szopori földön a Csepreghi útban valo vetést hagyom másfél holda[t].

53 Item, egy kis feier tinut, és egy sertés marhát. A testamentum szövege alatt 9 db „LS" jelölés; közülük 7 felett „x"-vonás, a 3. felett ,,Joan[nes] Koltay", az 5. felett „Franciscus Nagi" aláírás. Utána kihúzott szó: testemet. Lapszélre írt kiegészítés.