Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)

FORRÁSOK

Van mégh az alsó bú'ki határban Plébánia erdőn alól egy erdőm, ezis őstűl maradtt, és eg[y]éránt illeti. Ezen kivűl valamit pénzen szerzett Czompó János uram én velem, és énis az eő keresményébűi, mindent Czompó uramtul való gyermekeimnek haglyjok, mivel ezek neveletlenekis, és az eő attyokis kereste. Az mi Czompó uramtul maradtt gyermekeimnek az attyokrul való ős jószágot illeti, Kis Ságon a nagy attyoknál őregh Czompó Andrásnál mégh benn vag [y] on, az nag [y] annyok Horváth Kristina as[s]zonrul való jószág, Mankó Bűkön és Egyházas Bűkön három ház jobbágy, az mellyiknek eg[g]yikében Mészáros János, másikában Németh Győrg[y] laknak, harmadikában Laza Győrg[y]. A Mészáros János a kiben lakik, az osztállyában vag[y] részében jutott Czompó János uramnak, Németh Győrg[y] és Laza Győrg[y] háza pedigh az eőtseinek jutott, és azoktul őrök árán vettem megh szegény urammal Czompó Jánossal. Fölső Bűkőnis egy sellyer vagy jobbágy ház vag [y] on, melynek fői szelrűl való szomszédgya a csepreghi határ felől való földek, al szelrűl való szomszédgya Gondár János eőtsém jószága, eztis Czompó János uram vette megh zálogban, Szabó Ferencz árva leányára nézendő száz tallér vag [y] on rajta. Másodszor Lócsonis két ház jóbbág[y]ot, Nagy Jánost, és Németh Simont birok zálogban, melyrűlis leveleim vadnak. Harmadszor Kis Ságonis a minémő házban most Bognár István lakik, aztis zálogban birom Czompós Eőrsiktűl ötven forintig, ezek mind eg[y]éránt illessik Czompó uramtul való három gyermekimet. Negyedszer őrök és zálogos jószágot ug[y]an ezen Sopron vármegyében Berényben vettünk, és szerzett volt szegény Czompó János uram, azt mindenestűi a két fiamnak hag[y]om, tudniillik Sigának és Jánosnak, mind főidet, rétet, erdőt. Ötödször a csepreghi hegyen a Csekéden vagyon három szőlőm, melynekis ketteje tudniillik az őrök, az Al heg [y] ben, és a kis szőlő az Közép heg [y] ben Horváth Kristina as[s]zonyrul az édes annyokrul, Czompó János, István, András és Ferencznek jutott, és az eőtseit mind ki fűzette Czompó János ur[am], és az föllyül megh emiétett őrök szőlőn mindg[y]árt főllyűl van az harmadik, mellyet Fábján szőlőnek hinak, mellyetis, szegény Czompó János uram aranyos szabláját adtta el, és annak az árában vette. Az óda fői emiitett őrök szőlőt hagyom Czompó Siga fiamnak, az Fábján né vő szőlőt Czompó János fiamnak, az kis szőlőt Czompó Marinkának, az mi kevés fehér ruhám vag[y]on pedigh, azt a leányomnak Czompó Marinkának hag[y]om, két párnát, és két hos[s]zú vánkost, és két kerék vánkost, egy aranyos párta övet, egy kék selyem ővet, egy nyakra való igaz győng[y]őt vőrős klárissal, és arany szemmel őszve fűztett, egy ezüst kalánt, három gyolcs lepedővel reczével, tiz abroszt, két tehéntis. A mi a többi marhákat illeti, a juhaimat, házi ezkőzőmet, mind Czompó Sigának, és Czompó Jánosnak hag[y]om, illyen okkal: hog[y] ha, kit I[ste]n el távoztasson, valamellyiknek magva szakadna, az három kissebbik gyermekim kőzűl, tehát eg[y]ikrűl az másikára maradg[y]on, és ha méghis