Hermann Róbert: A csornai ütközet története és okmánytára 1849. június 13. (Sopron, 1999)

OKMÁNYTÁR - Az ütközet után

Igazgató törzsorvos úrnak ezen észrevételemet előterjeszteni szükségesnek találtam; mivel az osztályparancsnok úr a sebesültek s holtak jegyzékét a Tábornok úrnak adja be, mely az orvosival csupán a fentemlített okbul nem egyezik, melyből kitűnik, hogy nem mindég az orvosi, hanem a zászlóaljbeli hibás beadások okoznak zavart. A sebesültek s osztályunkbeli betegek Pápán 3 koródába ápoltatnak, ezeknek száma folyó hó 20-án a napi raport szerént 260-ra ment. Betegápolás végett következő orvosokat rendeltem be; — Glück János főorvost a 10. huszárezredtül, mint igazgatót; - Bienert, az osztráktól elfogott alorvost (ki igen szerény viseletű, s mint orvos, szorgalmatosan teljesíti kötelességeit); Denk Jánost, s Veindl Antalt, sebésznövendékeket, szintén az osztráktól, mint orvos segédeket. - A polgári orvosokat felszólítottam, hogy az ápolásnál segédkezet nyújtsanak. Tapasztalást nyertem, hogy betegeink sorsa polgári orvosokra nem bízható, mert betegeinket elhanyagolják, a viziteket rendesen nem tartják, szóval a koródái szolgálatot nem értik (annál inkább, mivel fizetést nem kapnak, s nekem semmi utasításom sincs arra, hogy nekik havidíjt rendeljek), s mivel külön katonai orvosok nincsenek osztályunkba besorozva, kik egyedül kórodai szolgálatot tennének, azért bátor vagyok előterjeszteni, hogy célszerű s múlhadan szükséges lesz az orvosi létszámot minden zászlóaljaknál betölteni, hogy ezekbül koródákba rendelhessek, kik felelősség terhe alatt fognak működni. Levelem mellé csatolom Cséghy Vendelinus pápai irgalmas barátoknak főorvos s prior orvosi oklevelének hiteles másolatát, s iskolai bizonyítványait; ki általam a magyar hadsereghez főorvosi alkalmazás végett folyamodik; — ezen egyén, ki már 10 évekig küzdött s működött az orvosi gyakorlati élet mezején, általam ezen állomásra érdemesnek, s méltónak állíttatik. Itt küldöm Szénásy 12. huszárezredbeli főorvos hivatalos jelentését is, amely azt tanúsítja, hogy az Igazgató Törzsorvos Úr által kiadott „ideiglenes orvosi utasítás" még nem ismertetik el törvényesnek s kötelezőnek a zászlóaljbeli parancsnok urak által, s emiatt enmagam elégtelen vagyok orvosaimnak elégtételt adni; ennélfogva én az egész osztályombeli orvosi személyzet nevében Igazgató Törzsorvos Úr igazságügyi kiszolgáltatásához folyamodom. Glück főorvos úr szintén egy kellemetlen eset miatt a Vilmos-huszároktóli elmozdításért esedezik; folyamodványát szintén levelem mellé csatolom. Múlt levelembe említett Weindlmeyer oklevelét — mivel Horvátországba maradt - be nem adhatta; egyéb bizonyítványait pedig már elébb Klapka ideiglenes hadügyi miniszter úrhoz nyújtott folyamodványa mellé csatolta. Mivel a Közlöny kezeinkbe nem jön, Igazgató Törzsorvos Urat társaim nevében felkérem, hogy ezen hivatalos lapot számunkra eszközölje ki; — vagy pedig minden hivatalos levél által közöltessék az orvosi karral.