Hermann Róbert: A csornai ütközet története és okmánytára 1849. június 13. (Sopron, 1999)

OKMÁNYTÁR - A felvonulás

jónak látja bennünket bajnak ki nem tenni, s így együttesen kellene az állást mindaddig tartani, amíg csak lehet. Hogy e célnak megfelelhessünk, meg kell szállnunk a Rába-vonalat, így Önnek, Ezredes Úr, egy dandárral Pápát, egy másikkal Kápolnást és Takácsit kellene megszállnia. A pápai dandárnak Kiscell és Pápoc, s a körülmények szerint Tüskevár felé kellene fedeznie magát. A kápolnási dandár őrtanyákat helyez el Marcaltőn és Szentkúton, amelyek előőrseiket Rábaszentmiklósnál és a Rábánál állítják fel. A Ménfőn álló Clemenüsz-dandár őrtanyákat állít fel Koroncón és Téten, s ezáltal fenntartja az összeköttetést az Ön vitéz hadosztályával, miután előőrsei a Rába mentén állnak fel. Ha általános előrenyomulás céloztatik, ezt Önnel azonnal közöljük, mely esetben Önnek Pápocon át egy megkerülő oszlopot kellene küldenie. Igen jó lenne, ha Ön két híd építéséhez szükséges minden anyagot a megyei vagy községi hatóság által előkészíttetne, hogy amint ez szükséges, Marcaltőnél egy hidat verhessen, s esedeg egy másikat Pápocnál, miután az ellenség az ott lévőt esedeg elpusztíthatja. Ezredes Úr a napi jelentéseket gyorsfutár vagy futár által küldje meg, vagy ha nem fontosak, a kiküldött járőrök által. Klapka tábornok úr megbízásából Eredeti sk. tisztázat. Eredetije német. HL 1848-49. 32/314. „58/K. Bemutattatott Tét, 1849. június 13." Magyar fordításban közli Hermann: Győr 288-289. o. 106. Pozsony, 1849. június 11. Haynau jelentése Wadetzky tábornagynak, Milánóba [Hess altábornagy megjegyzései] [Haynaujelentése] Őfelsége, a császár által a magyarországi és erdélyi hadsereg főparancsnokságával megbízatván, nem kívánom elmulasztani, hogy Nagyméltóságodnak ezen hadsereg legújabb helyzetéről és állásáról jelentést te-