Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)
FORRÁSOK
depwtalliának emberth az zekerel melle 215 az gialogoknal asso es Eoregh feyeze légien, es 216 hath napott Munkalodgianak. 2. Végezte ezt az warmegie hog' Minden rótt kaputholl Joo Janos wram aggia megh keormenden hasonló keppen Minden Vdvarhelreoll, keth keth keormendy waras Eoregh keoblywel keobeoll Zaboth, az meH'erth eo felsége tartozyk eg' forintott adny azt oda haytottok Joo Janos wramnak ez feoleoth Minden keormendy keth keobeolre negwen negwen pénzt aggianak Minden Pertaroll, es Minden Vdvar helreoll Melre varmegjerol rea felelthwnk 217 Hog hwzad Napyara 218 Jo lazlo vram kezeben ágiak Minden portarol es Menden vdvar helrol d. 40 deptatum 219 Combustis li[tte]ris tarnen testimoniali [bus] super inde p[ro]ducendis. 3. Az lyzth Juxta constitution em kezén legiefn] es az howa Joo Janos wram paranczol[...] 220 oda wigiek. 4. Az zekerek az hwzon eot 221 rott kapwrol kezén légien es mi helen paranczolnak Indulhassanak. 5. Végeztetett ez hog' minden eg' forintról az az polgarokath kin róttak eg' eg' pénzt wegienek az rawo kezeben az iuratus Nobilis fyzetesere. 6. Azys wegeztetett hog' Ispán wram az hwzon Eotre rott kapwroll Damoniny wrammal 222 eggetemben 223 Nemeskeren az Jeowe cheoteorteken, deputalliak el. Ebergeny Pether wram kepeben Bodola ferencz tyltya fodor Benedeketh hog' az Maga Jozagat az mell wagion Nemes Ladonban el ne adhassa, 224 merth hog' eo neky pénze wagion raita, Mind az el adott es mind az megh weuőth tyltia, es Biro wrammath es az eskewtettel egetemben ky kerthe mind az el Igazetasra es mind az Adósság megh wetelere. Eredeti, fogalmazvány, SL Svm. U. Svm. kgy. jk\>. 2. k. 35-36.p. Sor fölé írt betoldás. 216 Sor fölé írt betoldott kötőszó. ^ 17 Utána nehezen olvasható kihúzott rész következik. (Jo ...? seg'cl) 218 • « Utána kihúzva? „ispán 219 M »» Utána kihúzva. „Megyés . Értelem szerűen: parancsolja. 221 Eredetileg: "eoteod nap" volt írva. Az eltévesztett szövegrészt a jegyző áthúzta. 222 Sor szélére kiít tervezett betoldás: „Vagy wrammal es...". Ezt követően kihúzott elírás: „Mao... „ Kihúzva: „Mind az...
