Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)

FORRÁSOK

1591. március 6. Hon'áth Mihály, Lepovich Ferenc veje [szentmiklósi?] ir­tásföldjét Zeke Jánosnak 1 ft-ert eladta. En horuath myhal Lepowych ferencz wey adhatu[k] myndenek tuttara, hog' az mynemeo foglalasam Énnekem wolth Lepowych ferencz Apam Irtása wegheben, mellyet adoth wolth zeke wramnak fi. 12: Enys azth az en foglalasumath neky Enghettem, kyerth Adot eg' forintoth: Aldomasathys megh Irtok, kyth Széke wram adoth, Eszek az Szemellyek eleoth: Molnár Janos Akkorbely Byro wram eleoth Lepowych Ferecz wram eleoth veros Janos eleoth wargha Istók peteo haszy eleoth p[rae]dikator haßnal. Plowdyny Istua[n] Szent myklosy méltatlan leolki paztor Az aláírás alatt 14x19 mm átmérőjű gyűrűspecsét nyoma látszik. Eredeti, tisztázat. SL petöházi Zeke es. lt. 17. d. fasc. 23. no. 24. 36. 1592. február 15. 128 Zeke János a Döböle István, Muraközi Gergely és Takács Gergely lakta két petőházi jobbágy telkét 100 ft-ért jobaházi Dőty Ambrusnak zálogolta. Nemynemíí zwksegert Zeke 129 Janos vra[m] peto haza[n] kett iobagiat kinek nemik Éginek Döböle Istua[n] masyk Egez helben ketten laknak Egyk Mwrakozy Gergel az másik Takacz Gergell ket fel belesek Atta zalagol zolgha bironak Dory Ambunisnak addigh birya migh megh nem adhattia az zaz forent ott Ez may napon zent bal int nap uta[n] zombato[n]. 130 Az új naptár szerint megadott időpont. Sor folé írt, betoldott vezetéknév. A záloglevél tetején, baloldalt az évszámot - 1592-őt - is felírták.

Next

/
Oldalképek
Tartalom