Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)
FORRÁSOK
1588. december 7. Koltai Mester György adóslevele a Polányi Mátyástól felvett 6 magyar forint után. En Mesther Georgh Kolthay wallom az en Lewelemben hogy polyany Marthyas wramtwl kerthem keolchen hatli Magyar forithoth, Iliién okkal hog az Jwweo pynkesd Napyara ismegh Megh Adom Mynden peor pathwar nekwl ez welem teth Barathsagerth Retembeol kecz Zenath adok Neky ket Zekerrel, ha penigh ezeketh az kyre keotem Magamath be Nem tellesethenem wgian ezen Lewelnek ereyewel Mynden peor p[...] 103 Akadekyanekwl es okwetesenekwl légien zabád az en morhambol zolga byrank jtelethy zerenth magának elegeth tetethny kinek byzonsagara adom az en lewelemeth, Lwkach deák keze Irasa es peochety alath, Keolth Zenth kerezthen Zenth Myklos Nap Wthan Való zombathon 1588 esztendeobe[n]. Idem Lucas l[itte]ratus manu p[ro]p[ri]a [Az irat hátoldalán korabeli feljegyzés:] Mester georg ados Lewele koltabol p[ro] flór. 6. 104 Az adóslevél alján papírfelezetű 14x16 mm-es gyűrűspecsét lenyomata látható. Eredeti, tisztázat. SL Svm. It. Acta luridica Tom. 1. fasc. 4. no. 92. 28. 1588. Bogyoszlói Pogány Miklós nyugtah'ánylcvele a petőházi Zeke Jánosnak eladott borok megfizetéséről. En pogan myklos bogiozlay dörry ambvrrvs vramal ky borrokat atvnk vollt zeke jannos vramnak az en rezzemre kyvel ö keg'elme nekem A töredezett formuláris rész kiegészítése: patvar. Előtte áthúzva: „Jmpig...".
