Egy új együttműködés kezdete; Az 1622. évi soproni koronázó országgyűlés - Annales Archivi Soproniensis 1. (Sopron-Budapest, 2014)
Az uralkodó és a rendek - Papp Sándor: Oszmán adatok Bethlen Gábor portai kapcsolataira a harmincéves háború elején
látványosság volt, Borsos Tamás egy szót sem hagyományozott hátra, miközben ennek következményeit, a követség ellátmányának kiutalását részletesen ismertette naplójában. A tejrifát defter szerint az ünnepélyes ceremónia 1618. június 3-án vasárnap zajlott le. Ezen a napon dívánt tartottak, ahol az erdélyi követség csak az egyik programpontot jelentette. A több elintézendő ügy kapcsán figyelemreméltó, hogy a dívánban mindenki más előtt fogadták az erdélyi rendkívüli követet,1' miközben a díván tanácskozása közben nem kisebb ügyről is szó volt, mint például az új isztambuli kádi, Szejjid Mehmed kinevezéséről. Mielőtt azt gondolnánk, hogy Borsos azért nem írt a fogadásról, mert Kamuti főkövet oda sem engedte őket, a török forrás külön kiemelte a Kamuti mellett érkezett többi erdélyi jelenlétét is.17 18 Bethlen Gábor 1618. november elején újabb rendkívüli követet küldött a Portára Tóth Mihály személyében, akinek a feladata Jenő átadásának késleltetése és a lengyelországi törökellenes készülődés hírének magyarázata volt.19 A követ érkezéséről (november 25.) Borsos Tamás részletesen beszámolt a fejedelemnek. Tóth Mihály Borsos szerint november 26-án került a díván elé, pontosabban ekkor fogadta a nagyvezír helyettese, Öküz vagy Kara Mehmed kajmakám. Borsos Tamás állandó követ is megjegyezte, hogy Tóth Mihály megkapta a szokásos díszruhát. Erről a fogadásról a vizsgálat alá vett tejrifát defter is beszámolt. A követ egy darab nagyon értékes, arany és ezüstszálakkal átszőtt isztambuli selyemanyagból készített ún. főistállómesteri kaftánt kapott (cámhá-i mír-i áhőr an seráser-i Istanbul), miközben a fogadáson résztvevő Papp Sándor 17 „Bu gün díván olub Erdei elpisi ziyáfet olunub tehíyet-i cülús-i hümáyűn pí§;kepn flkmadi hemán §öyle-kim tehíden olmamak icün gélén pífkepdür. Pijkej-i Bedengábor hákim-i viláyet-i Erdei der-vakit bà náme-i hümáyűn bá elp-i Gáműt Farkaj Behágir-i pgűfe- misál-i gümüj kupa kita 20 yigirmi kitadur. §áhin cenáh 12 on iki. [Ezen a napon dívánt tartottak. Az erdélyi követet megvendégelték (fogadták). A trónra lépésre való készület alkalmából nem adott be ajándékot, így aztán ez a [trónra lépésre való] készület nélküli ajándék. Erdély vilájetje fejedelmének, Bethlen Gábornak az ajándéka, amelyet a nagyúri levéllel a követen, Kamuti Farkason keresztül [juttatott be]. Értékes virágos mintás ezüst kupa 20 darab, sólyom, 12 darab.” BOA, Kámil Kepeci Tasnifi Tejrifát Defteri 666. 151. oldal. 1027. cemáziyü 1-áhir 9. / 1618. 06. 03.; Egy gyulafehérvári feljegyzés 1618. április 10-én részletesen felsorolja az ekkor beküldött ajándékokat. A szultánnak átadandó 20 kupa és 12 sólyom mellett a kajmakán 6 kupát, 2 sólymot, és egy lovas szekeret kapott. A teljes felsorolást mellőzöm. Követeztetésül levonható, hogy a szultánnak adottakat meghaladó értékben kellett ajándékokat küldeni a pasáknak és más előkelőknek. Sajlágpi Sándor. Bethlen Gábor és a Porta. Történelmi Tár 4. (1881) 622—623. 18 „Erdei hákimi rikáb-i hümáyúna pìjkep ile gönderdügi elp Gámüt Fárkáj ademleri qullartdur. [Az erdélyi fejedelem nagyúri kengyelhez ajándékát hozó követének, Kamuthy Farkasnak az emberei, a [szultán] szolgái.” BOA, Kámil Kepeci Tasnifi Tejrifát Defteri 666. 151. oldal. 1027. cemáziyü 1-áhir 9. / 1618. 06. 03. 19 Ssglágyi Sándor. Erdélyi Országgyűlési Emlékek. (= EOE) VII. köt. Bp., 1881. 96. 66
