Fábry Zoltán: Vigyázó szemmel – Fél évszázad kisebbségben

III RIASZTÓ SZEMMEL - a gólem pozsonyi legendája

A Slovenská pravda azt írja, hogy a Gólem-film a szlovákság nemzeti érzését sérti. Szlovák nacionalizmus és Gólem? A józan ész itt felmondja a szolgálatot. A fantázia is megtorpan. Mért a Gólem? Mért nem Tarzan, a hindu lándzsás, vagy Gaál Franci? Mert ha a Gólem sértés, akkor ugyanolyan joggal ezek is sértésszámba mehetnek. Ezeknek sincs semmi közük a szlovák nemzeti érzéshez. Az ember ne üljön be fejfájással moziba. A Gólem-film vetítésénél, amikor már nagyon belém nyilallt a fájdalom, néha pillanatokra le kellett hunynom a szemem. Talán akkor, valamelyik ilyen pillanatnyi szemhunyásnál történt meg a gyalázat, a sértés, az, amit a szlovák nemzeti érzés fiai nem hagyhattak szó, bot, záptojás és bűzbomba nélkül. Most, hetek múlva töröm a fejem: mibe lehet ennél a filmnél belekötni? Mi volt ez a film? Az ismert Gólem-legenda, az örökhálás filmtéma nem tudom hányadszori felmelegítése. Soha baj nem történt vele, világsiker volt minden hangos és néma változata. És most egyszerre: sértés, gyalázat, bosszúüvöltés?! Mi ez a film? Egy szociális téma, amit zsenálisan elkönnyelműsködtek. Ami marad, az egy színész feledhetetlen alakítása. A Rudolf császárt személyesítő Harry Baur olyan hús-vér valóságban tárta elénk a hradz'sini Rudolfatmoszférából kihámozott ember-Rudolfot, olyan meggyőzően meztelenítette a császári, bíbort közönséges ingtépő fuldoklásig, a megközelíthetetlent annyira beteg szegénységgé és emberi fájdalommá, hogy ilyen teljesítmény mellett — mely az ámokfutás és összeomlás emberi viharzása — kell, hogy eltörpüljön minden más. A Gólem-film: Harry Baur és semmi más. Minden mást elfelejtettem. Ha Bécs eltiltja a filmet (ahogy még mindig nincs eldöntve, futhat-e ott a Gólem, vagy sem), megértem. Ezt a filmet a Habsburg-imádat dinasztiagyalázásként könyvelheti el. Az Isten kegyelméből való császár mint szegény kreatúra. Szegénynél szegényebb, mert magányos. Betegnél betegebb, mert a Tökéletes nem panaszkodhat. Amikor aztán ez a mindenek ura őrületében a földet túrja és fájdalmában az ingét tépi: akkor egy világ dől össze. Egy világ, amit épségben akarnak tartani még ma is. Bécsben, ahol ma újra császárimádatra kezdenek berendezkedni, ilyen filmet, ilyen Habsburgot bemutatni: rizikó. De Bratislavában? Itt megáll az embernek az esze. Egy más verzió szerint a pozsonyi bűzbombázás a szlovák filmeknek akart propagandát csinálni. Szlovák filmeket: harsogott a kiáltás. Helyes, mondjuk, kérjük, várjuk