Szalatnay Rezső: Van menekvés (Bratislava. Slovenská Grafia, 1932)

Mi lesz Szlovenszkóból? - Nyitra avagy Szlovenszkó

Vannak itt szlovákok és magyarok, minden felirat kétnyelvű, itt a Szvatopluk városában, ahol színház is van, de magyarul nem játszanak benne, ami nyilvánvaló hiba. Vannak békés emberei és vannak olyanok is, akik féltik és őrzik a múltját. Egy ügyvéd feleségével beszéltem, aki szívességből mutogatta nekem a városka nevezetességeit. Felmentünk a lépcsőkön a várba. — Mit gondol, mikor építették ezt a szobrot? — mutat az asszonyka egy rossz és fájdalmas barokkszoborra — 1200-ban építették! — Ne mondja, nagyságos asszonyom, olyan régi szép szobrai vannak Nyitrának? — Hogy őszinte legyek, ez a szobor még régibb is. Az egyik alak Szent Istvánt ábrázolja, megismeri-e? — Ó igen, de azt hiszem, mégsem lesz ez a szobor 1200-ból, mert nézze, kedves asszonyom, a tatárjárás előtt nem csináltak Magyarországon barokk-szobrokat. — Lehetséges, tudja, hogy őszinte legyek, engem nem is érdekelnek ezek a szobrok. Olyan unalmas ez, amióta itt lakunk, nem érzek semmi vonzódást a vallásbeli dolgokhoz. De kérem, azt csak magunk között mondom persze. Én ugyan zárdában nevelkedtem, de nem járok templomba, minek is, ugye? Igen, csak anyakönyvi katolikus vagyok... Tudja, a modern kultúrembernek nem való az ilyesmi. De ezt csak magunk között mondom. A kisfiamat azért zárdába járatom iskolába. Muszáj. Mert a férjem hírnevére tekintettel kell lennünk. De gyerünk kérem már innen, nincs itt több érdekes dolog, a templom be van zárva. Hogy milyen stílusa van, óh, őszintén szólva, azt hiszem, az is barokk. De most már féltizenkettő van, nem jönnek az urak sörözni 11 161