Gyönyör József: Terhes örökség – A magyarság lélekszámának és sorsának alakulása Csehszlovákiában

Utószó

UTÓSZÓ 335 UTÓSZÓ Szeretném, ha e könyvemből sokan okulnának. Azért szeretném, mert — bár Csehszlovákia már nem létezik — jelenleg is veszély fenyegeti az utódállamában élő magyarságot, amely sokak állításával szemben itt őslakos. Nem úgy vándorolt ide, hanem a határok változása következtében került a csehszlovák államba. Terhes örökség maradt ránk. A közelmúltban többször figyeltem fel arra, hogy ifjúságunk megdöbbentő érdektelenséget tanúsít a múlt iránt, nem érdekli eleinek a második világháború utáni szenvedése, jóformán még emlékezni sem akar a történtekre. Tudom, a szenvedések nyelve nem illik bele a mai társadalom életébe, a mostani nemzedékek nem érzékelhetik azt, amit az én korosztályom átélt. Szeretném elfelejteni egy pozsonyi szerkesztő szavait, amelyek az ifjúsággal kapcsolatban hangzottak el: „Maga tényleg azt gondolja, hogy nálunk tanulnak a történelemből?" Erre csak azt válaszolhattam hirtelen, hogy 462/ Néhány sor Herder , jóslatából" magyar fordításban: „A magyar az egyetlen nép, amely ebből a (finnugor) törzsből a hódítók közé nyomult. A magyarok eleinte valószínűleg a baskírok országában, a Volga és a Jaik között éltek; azután magyar királyságot alapítottak a Fekete-tenger és a Volga között. Királyságuk széthullott. Ekkor a kazárok fennhatósága alá kerültek, s miután a besenyők megosztották őket, egy részük Magyar Birodalmat alapított a perzsa határon, a többiek pedig hét hordában Európa felé vonultak, és pusztító háborúkat vívtak a bolgárokkal. Amikor a bolgárok továbbszorították őket, Arnulf császárhoz szegődtek a morvák ellen; ezután Pannóniából behatoltak Morvaországba, Bajorországba, Felső-Itáliába, és kegyetlenül pusztítottak; tűzzel-vassal romboltak Thüringiában, Szászországban, Frankhonban, Hessenben, Sváb-földön, Elszászban, eljutottak egészen Franciaországig, majd ismét Itáliára rontottak, szégyenletes hadisarc megfizetésére kényszerítették a német császárt, végül azonban részint a pestis, részint seregeiknek Szászországban, Svábföldön, Vesztfáliában elszenvedett súlyos vereségei folytán a Német Birodalom megmenekedett tőlük, sőt maga Magyarország is apostoli birodalommá vált.Most szlovákok, németek, vlachok és más népek közt az ország lakosainak kisebbik részét alkotják, és évszázadok múltán talán a nyelvüket is aligjehet majd megtalálni " — (J.G.Herden Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit. 2. köt. Id. kiadás, 272. 1.) Johann Gottfried Herder Eszmék az emberiség történetének filozófiájáról és más írások. Gondolat Kiadó, Budapest 1978. Fordította: Imre Katalin és Rozsnyai Ervin.