Gyönyör József: Terhes örökség – A magyarság lélekszámának és sorsának alakulása Csehszlovákiában
VIII. A közelmúlt alakulása - 8. Küzdelem a magyar nyelv használatáért
310 A KÖZELMÚLT ALAKULÁSA 323 Az említett utasítás visszavonatására több ízben történt kísérlet, mindannyiszor eredménytelenül. Még 1980. november 12-én sem sikerült hatályon kívül helyeztetni, ugyanakkor a kormány a 336. számú határozatában — ugyancsak a főosztály javaslatára — hangsúlyozta a nemzetiségek nyelvének következetes használatát hivatalos érintkezésben, továbbá általánosan kötelező rendeletek kiadását magyar és ukrán nyelven, valamint a középületek és a közterületek kétnyelvű megjelölésének szükségességét 43 8. A helységnevek kérdése állandóan napirenden volt a kormány nemzetiségi főosztályán. Számos tájékoztatást és állásfoglalást dolgozott ki és juttatott el a kormány vezető tagjaihoz. Érdemes lesz megismerkedni közülük néhánnyal. A Sajtó- és Tájékoztatási Hivatal 1970. április 7-i 205/1970. számú levelében foglalkozott a helységnevek használatával a magyar sajtóban. Felrótta, hogy a magyar újságok nagyon gyakran Pozsonyt írnak Bratislava helyett, Kassát Košice helyett, Érsekújvárt Nové Zámky helyett, sőt olyan esetek is előfordulnak, hogy tiszta szlovák városok nevét a „régi magyar terminológia" szerint tüntetik fel, pl. Nagyszombat — Trnava, Pozsonypüspöki — Podunajské Biskupice, Verebély — Vráble, Galgóc — Hlohovec, Ógyalla — Hurbanovo stb. A főosztály terjedelmes állásfoglalásának az volt a végkövetkeztetése, hogy a magyar nyelv egyenjogúságát a helységnevek használata terén is meg kell teremteni a magyar sajtóban 43 9. Az említett hivatal 1970. és 1971. évi utasításainak törvényellenes voltával kapcsolatban a nemzetiségi főosztály tájékoztatást juttatott el a kormány első alelnökéhez, aki egyúttal a Nemzetiségi Tanács elnökének tisztségét is betöltötte. Kérte őt, hogy a helységnevek használatában kialakult áldatlan helyzetről tájékoztassa mind a kormány elnökségét, mind a legfelsőbb szlovákiai politikai vezetőséget. Javasolta továbbá az 1970. évi 93. számú hirdetmény módosítását, majd kiegészítését azzal, hogy ennek rendelkezései ne érintsék a kétnyelvűség alapelvének gyakorlati megvalósítását 44 0. 438/ Vö.: Uznesenie vlády SSR z 12. novembra 1980 číslo 336 k správe o výsledkoch národnostnej politiky KSČ v okresoch obývaných občanmi madarskej a ukrajinskej národnosti. 439/ Vö.: Úrad vlády SSR, odbor pre národnosti. Pripomienky k prípisu Slovenského úradu pre tlač a informácie v Bratislave zo dňa 7. apríla 1970, číslo 205/1970 o používaní miestopisných názvov miest a obcí v madarskej tlači na Slovensku. Bratislava dňa 22 apríla 1970. 440/ Informácia pre ing. J. Hanusa, podpredsedu vlády SSR o niektorých opatreniach SÚTI vo veci uvádzania názvov miest a obcí v madarskej tlači na Slovensku. Bratislava dňa 1. septembra 1971.
