Szlovenszkói magyar írók antológiája 1-4. kötet (Nyitra, Híd, 1936-1937)

Vers és műfordítás - Urr Ida

Urr Ida ^čfiak énekei?* Te énekelsz, a bálból mégy haza ... oly furcsa most a boldogság dala. Te énekelsz, a szemed csukva még : nem látod, hogy mindenki szíve ég ! Nem érzed, hogy jajgatnak milliók : téged elvakít még a csók, a bók. Nem látod, hogy nyugodt fejed fölött, már kalapács van, mely egyszer ledönt ! Nem látsz semmit, csak bomló rügyeket... ó, tartsd örökre csukva két szemed ... Ne lásd amit én régen látok, rég, hogy mit jelent egy ajándék-nyakék.