Fábry Zoltán: Stószi délelőttök

MAG HÓ ALATT - Svejk védelmében

dekeztek Svejk ellen, és most ők maguk azok, akik az új háború reklámcéljára Svejket kénytelenek feltámasztani, felhasználni. Csak így tovább! Csak beépíteni Svejket: a destrukciót, a leleplezőt, a nevetségességet, a dinamitot. Svejknek, a porszemnek nem kell sok: egy kisegérnyi rés, és a dinamit a helyén van: a háború ősellensége megkezdheti munkáját! Robban és robbant! Svejk semmivé nevette az első világháborút. Bertolt Brecht a második világháborúban Hitlerrel szembesítette: meg is bolondította a Führert. Amikor az atomfasizmus elővigyázatlanul Svejkkel kezd kacérkodni, akkor minden borúlátásunk ellenére is, először tudunk nevetni. De a mosoly eltűnik az arcunkról. Svejk ellen e napokban új, friss roham indult. Svejket — mint népe szégyenét — cseh irodalomtörténészek és kritikusok akarják kirekeszteni a világirodalomból. Nem értem. (Nagyvilág 1966) 271