Fábry Zoltán: Stószi délelőttök

MAG HÓ ALATT - Állatregény és fasizmus

Reymont regénye a lázadás kudarcba fúlásának elkerülhetetlenségét példázza, és ezzel a forradalom lehetetlenítését szolgálja. A baseli National Zeitung annak idején ily értelemben antikommunizmusként sugallta a regény politikai aktualitását: ,,A csordákat kétségbeesés fogja el. A kimerült agyakban emlékek idéződnek: teli vályúk és tiszta istállók mellett az enyhe emberi kényszerről. Becsapták őket a szabadsággal! Lassan felfogják, hogy ez nem szabadság, és hogy az emberek korbácsa nem a kényszer szimbóluma . . . Napjaink mesekönyve ez. A nem is annyira allegorikus történés mögött, mint egy távoli sejtelem, egy titokzatos óriás tűnik fel: a bolsevizmus." Reymont állateposza műfajilag mintaszerű. Az állatokból vetít emberi mondanivalót; az állatok önatmoszférájukban, mintegy saját levükben főnek! Hamisítatlanok: kreatúrák! Az adekváció végig — egészen a majomig — töretlen és egységes. De e műfaji kifogástalanság mondanivalójában regresszív destrukció: a mindenfajta szolgalázadás, tömeglázadás elmarasztalása, csődtömeggé avatása. Szabó Béla progresszív célzattal írta meg állatmeséjét: töretlen antifasiszta szellem fűti és hozta létre, de kivitelezésében, mert vétett műfaji törvénye ellen, mondanivalója ellaposodik, és tematikája agyonüti. A hasonlat-adekváció sikertelensége, az áttétel törése, a műfaji pontatlanság mondanivalójában bosszulja meg magát. így aztán az Ebek lázadása nem adhat hiteles tükörképet sem a fasizmusról, sem az antifasizmusról. Ideje, hogy felvázoljuk a mesét. Tip — a regény hőse — hatalmas farkaskutya. Gazdája, a vidéki revolverlap főszerkesztője behemót ember minden vonatkozásban, lelkiismeretlen karierista, az emberek félnek tőle. Amikor Tip „először halotta Hitler rikácsoló hangját a rádióban, finom szimatjával rögtön megérezte, hogy gazdája nemcsak méltó partnerre akadt, hanem igen nehéz helyzetbe is került. . . látta, hogy gazdája törpe, és Hitler. . . ilyen jelentéktelen tolvajokat nem tűr meg maga mellett.. . Azt is tapasztalta, hogy gazdája Hitlerhez viszonyítva elavult módszerekkel dolgozik . . . Hitler nyíltan, a világ szeme láttára lopott". Tip, ez a csodálatos Hitler-kommentátorkutya, látja azt is, hogy gazdája habozik: „csatlakozzék-e Hitlerhez, vagy se". A döntő alkalmat elmulasztja, s Tip224