Rejtett ösvény – Csehszlovákiai magyar költők, 1918-1945

Előszó

A Budapesten kiadott — kis példányszámú — vers válogatásoknak kevese jutott át Szlovákia magyarlakta vidékeinek könyvesboltjaiba, s azok is többnyire még a hatvanas években, tehát a fiatal olvasók számára most szinte megszerezhetetlenek. S azok a költők, akiknek életműve sem terjedelemben, sem minőségben nem elegendő önálló gyűjteményhez, válogatáshoz, akiknek nevét, könyveit elfelejtettük? A sematikus irodalompolitika elhallgatottjai, akik nem kerülhettek méltó helyükre — a nevükhöz tapadó félreértéseknek nem akadván mindmáig visszahárító j a. Mármost, az egy-egy költő opusaiból készült válogatások vagy gyűjteményes könyvek a maguk jól-rosszul szervezett anyagával nem láttatják a csehszlovákiai magyar líra teljességét, csupán egy-egy jelentős vagy kevésbé fontos költőszemélyiség arcát — kinagyítva a csoportképből; pedig szükségünk lenne arra, hogy líránkat egészében, nemzedéki szerkezetében, irányzataiban, értékviszonylataiban is érzékeljük, s ne csak a róla írott összefoglalókból, tanulmányokból következtessünk milyenségére. Talán nem érdektelen ezen a helyen közölnöm a felszabadulás után külön kötetekben kiadott költőink névsorát: Győry Dezső, Forbáth Imre, Berkó Sándor, Mihályi Ödön, Sáfáry László, Szenes Erzsi, Csontos Vilmos, Szabó Béla, Komlós Aladár és Vozári Dezső. Az egyszer vagy többször kiadott válogatások (melyeknek java része budapesti kezdeményezésből jelent meg) vajon elegendők-e a folytonosság meglétéhez? Ismerjük-e helyi hagyományunk értékeit kellőképpen, vagy pedig csak áltatjuk magunkat ismeretükkel? S látjuk-e regionális költészetünk helyét az egyetemes magyar irodalomban? Nézzük most ismét a tíz nevet, rövid eligazításokkal. Győry költői csúcsteljesítményei a két háború közti időszakra esnek, amit versként azután írt, siker és visszhang nélkül maradt. S itt nyilván nemcsak arról van szó, hogy Győry életeleme a kisebbségi létforma volt (hol költő, publicista s a helyzetével elégedetlen középosztály és a sarlós ifjúság „nép"- vezére lehetett egy személyben, 8