Rejtett ösvény – Csehszlovákiai magyar költők, 1918-1945

Előszó

Nekem ezzel a versgyűjteménnyel 8 íródó előszómmal is a képkiteljesítés, a folyamatosságteremtés s az értéktisztázás a szándékom. Sokkalta könnyebb lenne ugyan a dolgom, ha csupán a költői alkatomhoz közelálló versek közzétételére vállalkozhatnék. így azonban — első váltakozóként — gyűjteményt és válogatást is kell adnom együtt, szép és valósághű versek antológiáját; ismerős nevek és ismert strófák mellé alig ismert alkotók elfelejtett, de nem kevésbé értékes verseit kell állítanom. Azt az értékrendet, ami a Eejtelt ösvénybm — bizonyára — személyes jellegű is, nem tartom véglegesnek, inkább figyelmeztetésnek, a második világégés előtti antológiák* s a felszabadulás utáni Győry-, Forbáth-, Sáfáry-, Mihályi- stb. válogatások arányait átrendezőknek, velük vitatkozónak, tehát maibb szempontú és hitelesebb képnek. E könyv anyagának rendezése közben fölmerült bennem a kérdés: mennyiben és miben legyen „csehszlovákiai magyar"? Irodalomtörténetileg? A költői mezőny dokumentálásában? Mivel szerintem nem annyira a költőinket, hanem inkább az értékes verseket bemutató gyűjtemény hiányzik könyvespolcainkról, nincs szándékomban a kor mindegyik versíróját szerepeltetni. (Ez tervezett irodalmi * Legfontosabbak közülük a Sziklay Ferenc szerkesztésében megjelent Lírai antológia (Szlovenszkó és Rnszinszkó magyar költőinek alkotásaiból. Berlin, 1926), majd a Wallentinyi Samu szerkesztette Új magyar líra (A szlovenszkói és kárpátaljai magyar költők lírai antológiája 1919—1936. Kassa, 1937). Haszormal forgatható Dallos István ós Mártonvölgyi László közös szerkesztésében közreadott négykötetes Szlovenszkói magyar írók antológiája (ISTyitra, 1935—37). A regionális gyűjtemények közül legjelentősebb a Nyitott könyv (Prágai magyar költők antológiája. Darvas János, Győry Dezső, Szenes Erzsi ós Vozári Dezső versei. Prága, 1930). Kevésbé jelentős a füzetnyi terjedelmű Üzent a föld. (írták: Agárdy Zsigmond, Csontos Vilmos, Sass János ós Veress Vilmos.) Ennél is gyöngébb szerkesztésű a Galántán megjelentetett Új költők ós a Cseh Mária összeállításában kiadott Felvidéki antológia. Mindkettőben dilettánsok uralják a mezőnyt. 10