Magyar Jeremiád – Visszaemlékezések, versek, dokumentumok a deportálásról és a kitelepítésről, 1946-1948

III. „Olcsó lett az ember, és példa a nemzet" - Gunda Klára: (Krónika-töredék)

MEGHATALMAZOTT az áttelepftendfi magyarok Pozsony, a postabélyeg kelte. érdekvédelmére Csehszlovákiában 3935/1947 Értesítem, hogy a csehszlovák hatóságok közlése szerint önt és családját a magyar-csehszlovák lakosságcsere keretében Magyarországra telepítik át Az áttelepülés pontos napját a szállítási terv kidolgozása után közölni fogom. Tájékoztatásul közlöm, hogy visszamaradó ingatlan vagyona a magyar-csehszlovák Vegyesbizottság 10. számú véghatározata III. bek. 1. pontja alapján szervezett helyi összeíróbizottság útján összeírás tárgyát képezi. A helyi összeíróbizottság tagjai T egy magyar hivatalnok, egy csehszlovák jegyzőkönyvvezető, egy vagy két összeíró bizalmi és egy-egy, a vagyonátvételre kijelölt csehszlovák hivatalnok. Jelen értesítésem vétele után azonnal szerezze be ingatlan vagyonára vonatkozó összes igazoló okiratait (telekkönyvi kivonat, adásvételi és csereszerződések, hagyatékátadó végzések, bírói Ítéletek, községi bizonyítványok stb.) Az okiratokat a csehszlovák hatóságoknak díjmentesen kell kiállítani. Felhívom nyomatékosan figyelmét arra, hogy az összeírás során minden ingatlan vagyontárgyát be kell jelentenie, mivel utólagos bejelentés érvényesítése igen nagy akadályokba ütközne. Az elkobzott ingatlanokat is be kell jelentenie. Azonnal szerezzen be az adóhivataltól pontos és részletes kimutatást adóhátralékairól. Felhívom figyelmét arra, hogy yttelepüléskor minden ingóságát magával viheti. Csatolom a magyar-csehszlovák Vegyesbizottság 96. számú véghatározatát Csehszlovák korona készpénzének forintra való átváltása érdekében felhívom figyelmét a mellékelten megküldött pénzügyi tájékoztatóra azzal, hogy az áttelepülők pénzátváltása a mindenkori helyzetnek legmegfelelőbb, legelőnyösebb árfolyamon történik. Végül értesítem, hogy az ingóságok előzetes összeírásakor, amely csak a szükséges férőhely nagyságát (vagon számát) van hivatva megállapítani, — minden ingóságát jelentse be. i ccih ' O^-JEgyüll áttelepülő családtagok: - - ' "O úrtiáb - úrnőnek ranseport-síám:... jL'jfl. 79