Magyar irodalmi hagyományok szlovákiai lexikona (Bratislava. Madách, 1981)

Előszó

Bornemisza Péter 26 Az Elektra első magyar fordításának címoldala adta ki 1573 és 1579 között, öt kötetben. Az író számos életrajzi részletet is sző a prédikációkba. Legnevezetesebb könyve, az Ördögi kísírtetek 1578-ban, postilláinak negyedik kötetéhez kötve jelent meg mint a mű második része. Kísírteteken megkísértéseket kell értenünk, s ez már nem prédikáció, hanem az akkor Európa-szerte elterjedt ördögkönyvek magyar változata. A császári udvar a könyv elkobzását és a szerző halálra ítélését rendelte el. A veszélyes következményektől félve még B. prédikátortársai, volt tanítványai sem mertek védelmére kelni: a trencséni, galgóci, bazini, szentgyörgyi, mácsédi és szenei prédikátorok elítélték az Ördögi kísírteteket, s Bornemiszát visszavonó írás, bocsánatkérés közzétételére kötelezték. Bornemisza azonban szembeszállt a visszavonási komédiával, ezért télvíz idején családjával együtt elkergették Semptéről, megfosztották nemcsak szuperinBornemisza Péter följegyezte pogány ráolvasás tendensi, hanem prédikátori tisztétől is, majd Bécsben elfogták, vallatták és kínozták. Protestáns pártfogói segítségével sikerült megszöknie a bécsi börtönből is, s a Pozsonytól északra fekvő Detrekő erős sziklavárában talált menedéket Balassi Menyhárt fiánál, Istvánnál. A vár alatt három falu található: Detrekőváralja, Rárbok és Széleskút. Ez utóbbi már a síkságon van, s itt van eltemetve B., feltehetően a Balassiak márványtáblával megjelölt kriptájában. B.-nak Rárbokon volt háza, s valószínűleg ebben működött tovább a nyomdája is. Merészségére és az elveihez való ragaszkodására jellemző, hogy itt először a súlyos üldöztetést kiváltó Ördögi kísírteteket adta ki. Foliopostilla címmel újból kiadta prédikációit is egyetlen kötetben. 1577-ben Négy könyvecske címmel katekizmust és prédikátori kézikönyvet adott ki. További nevezetes kiadványa az Énekeskönyv, melyben össze-