Közös hazában – Tanulmányok a CSSZSZK magyar nemzetiségű lakosságának politikai, társadalmi, kulturális és gazdasági életéről

Dušek Imre: A csehszlovákiai magyar könyvkiadás két évtizede

vek kiadása képezi. A kiadóhoz tartozik az IRODALMI SZEMLE, a csehszlovákiai magyar írók legjelentősebb fóruma, amely 1965-től évente tízszer jelenik meg, valamint az évenként megjelenő NAPTÁR, amely főleg a falusi olvasók kedvelt olvasmánya és azok kulturális nevelését szolgálja. A NAPTÁR példányszáma körülbelül évi 20 ezer, tehát a legelterjedtebb magyar nyelvű kiadvány Csehszlovákiában. A felmérések szerint ezt az elsőbbséget a többi kiadvánnyal szemben sokáig tartani fogja. A MADÁCH Könyv- és Lapkiadó tevékenységében érvényesül az a törekvés, hogy pártunk XIV. kongresszusa határozatainak szellemében, valamint a lenini nemzetiségi politika értelmében terjessze a nemzetiségi irodalmat, valamint a cseh, a szlovák és a világirodalom haladó alkotásait. Külön ki kell hangsúlyozni azt a felbecsülhetetlen értékű munkát, hogy ápolja a jelenkori csehszlovákiai magyar irodalmat és irodalmunk haladó hagyományait. Ez irányú tevékenységét számtalan sikeres, hazánkban és Magyarországon is elismert kiadvány igazolja. Ilyenek például: Egri Viktor „Égő föld", Szabó Béla „A menyasszony", Mács József „Adósságtörlesztés", Duba Gyula „Szabadesés" című regénye, továbbá Csanda Sándor „Valóság és illúzió" című irodalmi tanulmánykötete és Fábry Zoltán „Európa elrablása" című elkötelezett társadalomtudományi munkája az antifasiszta harcról. Meg kell említeni Zs. Nagy Lajos „Tériszony", valamint Ozsvald Árpád „Szekerek balladája" című verseskötetét, s végül, nem utolsósorban Rácz Olivér, „A Rezeda Cirkusz" című ifjúsági regényét.

1 Mint az előzőekben említettem, a kiadó megjelenteti magyar fordításban a cseh és szlovák irodalom legjavát. Vonatkozik ez a klasszikusokra éppúgy, mint a 1 Rácz Olivérnek a Kelet-szlová.ktai Könyvkiadóban megjelent „Megtudtam, hogy élsz" című regénye az író eddigi legsikeresebb műve. 160