Putz Éva: Kolonyi lagzi (Pozsony. Szlovákiai Magyar Közművelődési Egyesület, 1943)

I. A lagzi

Âszt is úgy tuggyâk ínekőnyi: f Jâj, Istenëm àggyâ csudát, ezrësekbo râkjâ boglyát, ezrësekbô râkjâ boglyát, Tizezrëkbô â belsejit, szâzezrëkbô à tetejit, szâzezrëkbô â tetejit. Akkor örőnek â rajkók, mikor döglenek â gyisznók, mikor döglenek â gyisznók. Tâncônâk, dâlônâk, mûlâtnàk âmeggyig âkârnâk. Éfébe leszëgyik â mënyâsszon pârtâjât és mâ mënnek âlunnyi. És mâ jó is vân â lâgzi. Keddën elmënnek misérë, bëâvâttyâk â mënyâsszont. Az esküvő mâsik nâpjân vân â mënyâsszon bëâvâtâsâ. Âkkor is nâgy díszbe vân. Selëm vâgy bârzsony szoknyâ, fehír ruhâ és keszkenyő és selëm kâbât, de âkkor mâ kontyâ vân és hâjkëtôs fűzővíg â kontyon. A fejin fehír fátyúkeszkenyő vân. Â bëâvâtâsho â bérmâlâsi kërësztânnyânâk kölly őtet kötösztetnyi és âzzâ is mín â tëmplombâ. Utânnâ mënnek kâllâtôbâ — mënyâsszonlâtôbâ. Díbe á lyânhásztó viszik â mënyâsszonnâk âz ebidët, mikor viszik, mingyig ínekőnek. Ottând, â mënyâsszonnâ vân vendígsíg. Â mënyâsszont fôcifrâsztâssâk fűzővígbe, kontybâ, hâjkëtôkvê. Mikor elmënnek à vendigëk, âkkor â mënyâsszony szithorgyâ â kâlâcsot â nâgyobb rokonyokhó és bëmutâtkozik mind új mënyecske. És evvê vigë vân âz egisz lâkodâlomnâk. 80