Putz Éva: Kolonyi lagzi (Pozsony. Szlovákiai Magyar Közművelődési Egyesület, 1943)

I. A lagzi

A kintiek mëgint âszt inekëlyik: Sibri kutyâ, në ugâss, nem vágyok én fâzëkâs. Zsebëmbe vân ëty gârâs, nekëd âdom, csâk hâlgâss. Belőrő mongyâk: Të is mëg tucc szónyi vâlâkit, të csudâ, â fâlu közepin ugâcc, mint ëty kutyâ. Asztân mâ csâk mongyâk ëgymâsnâk â lâgzissâkot, ëgyik á mâsiknâk mindën lâgziss inekëkët: A kísők: Mingyig tâtvâ jâ szád, mind â kutyâ szâjâ, oliyân hosszú â nyêved, mint â szâmâr nyêve. A bêsôk: Alvigi ásszonyok, hogy nem szigyëllitëk, hogy ilyen messzire ënnyi êgyûttetëk. Alvigi âsszonnâk târkâ fiketôjë, csâk úgy illog-villog â mocskoss fûzôjë. Alvigi âsszonyok nëm turmâk dógoznyi, csâk â nâpot nyizik, mikor fog nyúgonnyi. 70