Putz Éva: Kolonyi lagzi (Pozsony. Szlovákiai Magyar Közművelődési Egyesület, 1943)

I. A lagzi

Hâromszër hirdetyik iket, asztân â hârmâgyik hétën csütörtökön van à hidosâs, âkkor hidosnâk â dorozsbâk, hijâk â lâgzissâkot. A dorozsbâ â vőlegín kërësztfijâ, hâ van nëki, hâ nincs, akkor vàlâkit tâlânâk â rokonyok közű. Hâ â vőlegíny kërësztfijâ ma van tizennigjr évess, âkkor âz â dorozsbâ, hâ ma âttô kissebb, âkkor tâlânâk mâst. Bemënnek â hâzbâ és beköszöntenek: „Erdélyi József és Szórâd Mâriâ tisztöltetyi, hogy legyenek szivessek hétfőn â lâgzin mëgjelennyi." Mëgmongyâk, hogy minő tiszcsigvê híjak meg iket. Nimëllik helën mëgvendigëllik iket, â nâgyobb leginyëkët borrâ kinâllyâk, â kissebb dorozsbâknâk piszt ânnâk, két koronát vágy ötöt. Még azelőtt, hogy êkezgyik â hidosâst, êmënnek â mënyâszszonho. A mënyâsszon fôcifrâzzâ â kâlëpjikot frólyisos rozmâringvâ, â mellejikre szip nâgy bukrítat és hâjketôt âd. A pâlcâjikot is fôcifrâzzâ virâgvâl és zsinôrvâl. Szombâton â mënyâsszonhâznâ cifrâsztâssâk âz âgyât, fölrázzak â himëss dunnâkât. Ma â vôleginhâznâ is agyát húznák és mindënt êkiszitenek. Vâsârnâp vëcsërnye utân mënnek â kâlâcsokvâ. A mënyâsszon bérmâkërësztânnyâ â lëgnâgyobbâkot viszi. Visz öt lepínyt, öt lëkvâross lepínyt, öt mákossát, öt gyivóssát, nígy morván t és két bâbât. Ëgy nâgy kâsbâ viszi, de há ëgybe nem fér, âkkor kettőbe viszi. Hâ belëfér ëgybe, âkkor mâgâ viszi â hátán ëgy nâgy himëss lepedőbe, hâ mëg nem fér ëgybe, âkkor segít nëki vâlâki vinnyi. Ez â kërësztânyâ visz még ëgy tyúkot és ëgy nâgy öveg bort és selëmkeszkenyôt, fíketőt mëg fűzővíget ászt kidíszítyik â kâsbâ és úgy viszik. Asztán gyün â kërësztëlô kërësztânnyâ, â komâszszony. Az is visz kisebb kâlâcsokot, de âzir ötöt mindënbo és ëgy öveg bort, mëg ëgy ílő tyúkot vâgy kâkâst, Asztân vânnâk rokonnyi, nénnye, testvirëk és mindën mâs rokonyok, âzok mâ csâk ollyân kôzônsigëssen visznek, áminőköt mingyig sütnek. A kâlâcsokot vâsârnâp dillutân viszik, mikor lëgtobben lâttyâk. Mikor â kâlâcsokot viszik, nem ínekőnek. Mint â mënyâsszonnâk, ugyânúgy viszik â vőlegínnek is. Vâsârnâp este â két koszoróslyany esszëhijâ â lyányokot â mënyâsszonyho: „Estéhë gyertëk â pârtât szënnyi." Mikor mënnek â lyányok, ínekének, ami âz eszëkbe gyün. Ottân ma ínekölyik: 44