Jelenlét. Csehszlovákiai magyar költészet (Bratislava. Madách, 1979)

Az antológia költőiről

MIKOLA ANIKÓ 1944-ben született Jókán (galántai járás). Zseüzen érettségizett, majd a tornaijai mezőgazdasági felépítményi iskolában tanult tovább, később hároméves újságírói tanfolyamot végzett. A Kis Építő, majd a Nő szerkesztője. Néhány éve szabad foglalkozású. Szerepelt a fiatal szlovákiai magyar prózaírók antológiájában, a Fekete szélben. (1972). A spanyol nyelv közvetítésével dél-amerikai költőket, kecsua népköltészetet és mítoszokat fordít. Müvei: Tűz és füst között (versek, 1971), Fák és hajók a szélben (versek, 1976). OZSVALD ÁRPÁD 1932-ben .született Nemesorosziban (lévai járás). Magyar szakos főiskolai hallgatóként szerzett tanári oklevelet. 1956 óta a Hét szerkesztője, ill. főszerkesztő-helyettese. Szlovák és cseh költők fordítója. Művei: Tavasz lesz újra, kedves (versek, 1956), ]údása én nem lehetnék (versek, 1959), Földközelben (versek, 1965), A kis postás (ifjúsági regény, 1965), Laterna magica (versek, 1967), Galambod szállnak feketében (válogatott versek, 1969), Szekerek balladája (versek, 1971), Vadvizek (versek, 1978). RÁCZ OLIVÉR 1918-ban született Kassán. Tanári oklevelet szerzett. Haladó politikai magatartása miatt megrovást és fegyelmit kap, s 1941-ben kénytelen búcsút mondani a pedagóguspályának. 1942 őszén bevonultatják, s előbb a munkaszolgálatosokhoz, majd egy büntetőalakulathoz helyezik át. A szombathelyi táborból megszökik, illegalitásban él, együttműködik a partizánokkal. 1948-tól tisztviselő, majd tanár és iskolaigazgató. 1969-től a Szlovák Oktatásügyi Minisztérium, 1974-től a Szlovák Kulturális Minisztérium miniszterhelyettese; ezen kívül is több közéleti és politikai funkciót tölt be. Első versei 1934-ben jelentek meg a Kassai Újságban. A cseh és szlovák próza és költészet fordítója. Verseket angol, német és francia nyelvből is tolmácsol. Jelentős prózaíró. A Megtudtam, hogy élsz, a Kassai románc, a Puffancs, Göndör és a többiek, A Rezeda Cirkusz és az Öcsi csacsi kalandjai című alkotásai szlovák nyelven is megjelentek. Művei: Öcsi csacsi kalandjai (verses mesék, 1949), A póruljárt kandúr (verses mesék, 1949), Állatvilág (verses mesék, 1950), Kárpáti Anna (mesék, 1955), Kassai dalok (versek, 1. és 2. kiadás, 1958), Megtudtam, hogy élsz (regény, 1962, 1964, 1978), Egyszerű ügy (regény, 1966), Kassai románc (képes lírai városismertető, 1966), Puffancs, Göndör és a többiek (ifjúsági regény, 1961 és 1974), A Rezeda Cirkusz (ifjúsági regény, 1968), Szelíd állataink (leporelló, 1975), Álom Tivadar hadparancsa (novellák, 1975). SIMKÓ TIBOR 1931-ben született a szlovák fővárosban. Szűkebb pátriája; gyermekkorának színtere a galántai járás. Gimnáziumi ta584