Zalabai Zsigmond: Mindenekről számot adok, Hazahív a harangszó
Idegen, elavult és ritkább szavak jegyzéke
exmissis exmittendis — küldve a küldendőket exolutió — kifizetés, megfizetés expediál — küld; kiszáll (sereg) exponált — említett, érintett, kérdéses exponáltatik — előadatik, állíttatik, lefestetik expressalt summa — megnevezett summa ex publico — köz által extraneus — más helységből való, vidéki ezer — ezred faizás (fajizás, faézás) — erdőhasználati jog fata Pasztorána — ahogy az pásztorok esetében szokásos fertály — negyed f ilia — leányegyház, fiókegyház font (funt) — félkilós tömeg- és súlymérték forspont — fogat, váltás Fudit Henricus Eberhardus — öntötte Henricus Eberhardus fundus — telek Fusa sum per Franciscum Miliner — öntettem F. Millner által futrázs — abrak gádor — pince boltozott lejárata garád — felhányt földből és sövényből álló kerítés general-adjutant — főhadsegéd generális-marschallus — főtábornagy graduál — énekeskönyv gratia — kegy, kegyelem, jótétemény gubacs — tölgyfa makkja; gesztenye harmincad — országhatáron szedett be- és kiviteli vám hiteles hely — oklevelek kiállításával megbízott káptalan vagy kolostor Hoc templům renovatum Anno Domini 1695 — e templom javíttatott 1695-ben hold — területmérték; nagysága a 18. században és a 19. század első két harmadában vidékenként igen különböző volt (1000—2000 • öl) holdultatás — hódoltatás hora 3. pomeridiana — délután 3 óra humanitárius — emberbaráti humanizált — emberiessé tett Husarengeld — beszállásolt katonaság lovainak járó illetmény icce (icze) — 8 del immunitatió — közterhektől, közszolgáltatásoktól való mentesség in mense Septembris — szeptember hónapban in solidům — egyetemlegesen inspector — vizsgáló, szemlélő, felügyelő 510