Csanda Sándor: Első nemzedék

A líra - Darvas János

Darvas fordításai verstanilag sokkalta könnyedebbek; a forma nem kanyarít le a magyar kifejezésből egy darabot sem, nem hagy ki névelőket, mint Krčmérynél. Tömörek, poétikusak, csengők, magyarosak a Darvas-fordítások, ha nem is minden darabjuk s nem is arányosan ilyen. 116