Edvard Beneš elnöki dekrétumai, avagy a magyarok és németek jogfosztása

VI. A doukmentumok nem néma tanúk többé

2.§ Az elköltözött magyarok vagyonának kezelése Abból a vagyonból, amelyre ez a törvényerejű rendelet vonatkozik („az elköltözött magyarok vagona"), az 1. § értelmében a betelepítési hivatal elsősorban térítést (a 3. § 1. bekezdése) fizet a jogosult átköltözötteknek (a 3. § 1. bekezdése). Ugyanebből a vagyonból kiegészítő kiutalást is végrehajthat a 4. § értelmében. Az elköltözött magyarok azon vagyonának elosztására, amelynek kapcsán nincs szükség végrehajtási intézkedésekre a 3. és a 4. § értelmében (a továbbiakban csak „az elköltözött magyarok megmaradt vagyona"), az 5. § rendelkezése vonatkozik. 3. § Térítés a jogosult áttelepiilteknek (1) Térítés alatt e törvényerejű rendelet értelmében azt a térítést kell érteni, amelyre az egyezmény alapján Magyarországról (az 1947. évi 148. számú törvény 2. §-a 1. bekezdésének ötödik mondata) a Csehszlovák Köztársaság területére áttelepült csehek és szlovákok tarthatnak igényt. (2) Jogosult áttelepültnek olyan személyt kell tekinteni, aki igazolja, hogy térítési igénye van az 1. bekezdés értelmében. (3) A térítés értékét a betelepítési hivatal a jogosult áttelepült által Magyarországon hagyott vagyon az egyezmény X. cikke értelmében létrehozott vegyesbizottság erre vonatkozó döntései alapján végrehajtott felbecsülése alapján határozza meg. (4) Térítést lényegében úgy adnak, hogy állagokat utalnak ki az elköltözött magyarok vagyonából a jogosult áttelepültek tulajdonába („pótkiutalás"), éspedig lehetőleg úgy, hogy a pótkiutalás értéke, amelynek meghatározására hasonló mértékben vonatkoznak a 3. bekezdés rendelkezései, megfeleljen a térítés értékének. Ha ez nem ellenkezik a betelepítési politika érdekeivel, akkor a betelepítési hivatal pótkiutalásként teljesen vagy részben azt a vagyont utalja ki, amely a jogosult áttelepült átmeneti használatában van (a 6. § 1. bekezdése), esetleg a választása szerinti vagyont, de legalább ugyanolyan vagy hasonló fajtájú vagyont; ennek során a jogosult áttelepült földműveseknek kiegészítő kiutalásként lehetőleg olyan termőföldet utalnak ki, amelynek értéke azonos az általuk Magyarországon hagyott termőföld értékével, legfeljebb azonban 50 hektár nagyságban. (5) Pótkiutalásként a betelepítési hivatal döntése alapján kivételesen más értékekben is lehet teljesen vagy részben térítést adni. Ha a pótkiutalás értéke nem éri el a térítés értékét (3. és 4. bekezdés), akkor a térítés maradékát más értékben adják meg. (6) A térítés más értékekben történő megadására vonatkozó jogszabályokat külön törvényerejű rendelet fogja tartalmazni. (7) A jogosult áttelepültek kérésére a pótkiutalás megadható több jogosult áttelepült társtulajdonába, vagy pedig a jogosult áttelepültek és a velük közös háztartásban élő családtagok társtulajdonába; a mezőgazdasági vagyon esetében azonban a pótkiutalás során csak a jogosult áttelepült és házastársa (élettársa), esetleg kivételesen gyermekei társtulajdonába hajtható végre. (8) A térítés megkövetelt módon történő megadására nem támasztható jogi igény. 4. § Kiegészítő kiutalás (1) Ha ezt gazdasági vagy más figyelemre méltó érdekek, főleg a betelepítési poli269