Szőke József (összeáll.): A csehszlovákiai magyar irodalom válogatott bibliográfiája (I.-IV.) 1945-1985

A csehszlovákiai magyar irodalom válogatott bibliográfiájának harmadik kötetével egy időre lezárul az a vállalkozás, amely elsőként foglalja össze — az elkerülhetetlen terjedelmi és műfaji korlátokon belül — adatszerűen mindazt, ami a felszabadulás után nemzetiségi irodalmunk alkotásakent (vagy azzal kapcsolatosan) nyomtatásban napvilágot látott. Szőke József a bibliográfia jelen kötetében az 1971—1980 közötti évtized termését dolgozta fel a korábbi részek elveihez, elrendezéséhez igazodva. Könyvünk tehát a csehszlovákiai magyar szerzők hazánkban megjelent műveinek eredeti és műfordításainak, valamint a róluk szóló írásoknak az adatait tartalmazza (az utóbbiak közt csupán a hazai magyar szerzőktől származó irodalmi visszhangok szerepelnek ). A kötet két részre tagolódik: a műfajok szerinti elrendezésű (tartalmi szempontú

j általános, valamint a szerzők, illetve fordítók névsora szerint feldolgozott egyéni részre. Az egyes részeken, alfejezeteken belül a szerző az írások megjelenésének időrendjéhez igazodott. Kézikönyvünket bizonyára haszonnal forgatja majd mindenki, akit irodalmunk fejlődése, története érdekel és foglalkoztat. Kötetünk használói a tények tükrében győződhetnek meg arról, amit a Szőke-féle bibliográfia harmadik kötete, egyebek közt, bizonyít: hogy irodalmunk a hetvenes években minden korábbinál magasabb minőségi színvonalat ért el, s olyan alkotásokat is létrehozott, amelyeket bízvást vállalhatunk és vallhatunk sajátunknak a világ előtt.